相和歌辞·子夜春歌

译文

春天的气息充满了林间的芬芳，春游的快乐是我们不能忘记的。落花随风飘舞，到了极点却又不尽，垂柳的枝条长得可长了。桑女在淮河南岸唱起了动人的曲子，而胶鞍则在北方草原上穿行。我们手牵着手一路行走，到了日暮时分渭河川岸下的阳光还是很灿烂。

注释

淮南：曲名。《文选·张协〈七命〉》：“渊客唱《淮南》之曲，榜人奏《采菱》之歌。” 刘良注：“《淮南》、《采菱》并曲名。” 唐·刘禹锡《观舞柘枝》诗之一：“燕馀有旧曲，《淮南》多冶辞。”小垂手：谓双手略向下垂。宋·林光朝《与叶丞相子昂》：“唐以来宰相谓之礼絶百僚，无长幼皆拜伏於其前，相君平立小垂手而已。”渭川：即渭水。亦泛指渭水流域。

赏析

《诗薮》：初唐律有全作齐梁者，王翰“春气满林香”是也。《唐诗归》：钟云：急调不轻。