游洞霄

至真方域古今传,琳馆兴从汉武年。

石作双门何突兀,山为九锁自回环。

仙人隐迹留中路,处士灵坛閟远巅。

甘洁三泉齐涌地,峥嵘一柱独擎天。

群峰缭绕更相挹,五洞萦迂暗接连。

当日高崖曾虎伏,于今深穴有龙眠。

茂林葱郁曾鸣凤,邃宇清虚每聚仙。

地贮金丹藏箬下,芝翻白鼠走岩前。

宫随劫火虽灰矣,境异尘寰尚俨然。

稍待升平名遂后,便来居此结良缘。



译文、注释、简介、赏析

译文

真正的方圆,古今传承,美丽的宫殿始建于汉武年间。石制双门突兀,山峰形成九把锁,自成回环。仙人隐姓埋名,留下中路,隐居在灵坛与远巅之间。处士聚集于此,修炼心性,与天一体。清泉从地下涌出,洁净无比,宛如三泉之水,峰峦峻峭如一根独自托起天空的柱子。群山环绕,相互交错,五座洞穴环绕迂回,暗暗相连。曾经在高崖上,虎曾伏身,如今在深穴里,龙在沉眠。茂密的林木曾经有凤凰翱翔,宽广的空间常常有仙人聚集于清虚。地下藏有金丹,藏在竹笼下,神奇的芝草翻滚,像白鼠在山岩前奔跑。宫殿虽然在灾劫中被火焚毁,但境界却超越了尘寰而独立存在。稍等升平之后,名声终将传扬,我将来到这里,与此地结下美好的缘分。



九日

〔李希周〕 〔宋〕

醺醺终日醉酕醄,一阵西风解浊醪。

归去来辞吟未足,倚门还仰二山高。

金紫岩

〔李钖〕 〔宋〕

百尺云岩道院边,晓钟疏磬思悠然。

荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。

半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川。

西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。

题节庵

〔李寅仲〕 〔宋〕

花木新栽一径长,小庵如款赞公房。

心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。

已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。

年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

茅山书院谒侯处士像

〔巫伋〕 〔宋〕

斋粮资讲舍,遗像拜山中。

不尚神仙术,特存儒者风。

斯文真未丧,吾道岂终穷。

为忆皋比拥,庭前古木丛。

水调歌头·紫微观石牛

〔吕颐浩〕 〔宋〕

一片苍崖璞,孕秀自天钟。

浑如暖烟堆里,乍放力犹慵。

疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。

泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。

沩山颂,戴生笔,写难穷。

些儿造化,凭谁细与问元工。

那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。

莫怪作诗手,偷入锦囊中。

类型

朝代

形式