拟古四首

【其一·陌上桑】 袅袅陌上桑,荫陌复垂塘。

长条映白日,细叶隐鹂黄。

蚕饥妾复思,拭泪且提筐。

故人宁知此,离恨煎人肠。

【其二·秦王卷衣】 咸阳春草芳,秦帝卷衣裳。

玉检茱萸匣,金泥苏合香。

初芳薰复帐,馀辉耀玉床。

当须晏朝罢,持此赠华阳。

【其三·采莲曲】 锦带杂花钿,罗衣垂绿川。

问子今何去,出采江南莲。

辽西三千里,欲寄无因缘。

愿君早旋返,及此荷花鲜。

【其四·携手曲】 艳裔阳之春,携手清洛滨。

鸡鸣上林苑,薄暮小平津。

长裾藻白日,广袖带芳尘。

故交一如此,新知讵忆人。



译文、注释、简介、赏析

译文

【其一·陌上桑】柔柔的陌上桑树,遮荫了小路,也垂落在池塘上。长长的枝条映照着白天,细小的叶子隐约泛黄。蚕儿挨饿,我又再次想起了故人,擦干了眼泪,拿起了筐子。可故人何曾知晓,分离的痛苦煎熬着人的心肠。【其二·秦王卷衣】咸阳的春天草地芬芳,秦王卷起衣袖。盛放的茱萸装在玉盒里,金泥装点的苏合散发着香气。初春的花香弥漫着帐房,余晖照耀着玉床。当即返回华阳,只待清晨离朝后,我将此物送给你。【其三·采莲曲】绣带搭配着花饰钗,罗衣垂落在绿色的河川上。我问孩子,你现在要去哪里?他回答:我要去江南采莲。辽远的西边有三千里的路程,可惜无法寄送,没有机缘。但愿你早点回来,这样我才能见到这鲜艳的荷花。【其四·携手曲】美好的阳光春天,手牵手走在清澈的洛水边。听到鸡鸣声在上林苑里,黄昏时分来到小平津。长长的衣裳被自然白天的光芒所照耀,长长的袖子带着芳尘。旧交如此相似,新朋友怎能忘记旧时的人。



赠周散骑兴嗣诗二首

〔吴均〕 〔南北朝〕

【其一】 子云好饮酒,家在成都县。

制赋已百篇,弹琴复千转。

敬通不富豪,相如本贫贱。

共作失职人,包山一相见。

【其二】 昔贤当路者,声名振华夏。

朱轮玳瑁牛,紫鞚连钱马。

朝花舞风去,夜月窥窗下。

想君贵易朋,居然应见舍。

酬别江主簿屯骑诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

有客告将离,赠言重兰蕙。

泛舟当泛济,结交当结桂。

济水有清源,桂树多芳根。

毛公与朱亥,俱在信陵门。

赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。

我有北山志,留连为报恩。

夫君皆逸翮,抟景复凌鶱。

白云间海树,秋日暗平原。

寒虫鸣趯趯,落叶飞翻翻。

何用赠分首,自有北堂萱。

赠杜容成诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

一燕海上来,一燕高堂息。

一朝相逢遇,依然旧相识。

问余来何迟,山川几纡直。

答言海路长,风驶飞无力。

昔别缝罗衣,春风初入帏。

今来夏欲晚,桑扈薄树飞。

采莲曲

〔吴均〕 〔南北朝〕

江风当夏清,桂楫逐流萦。

初疑京兆剑,复似汉冠名。

荷香带风远,莲影向根生。

叶卷珠难溜,花舒红易倾。

日暮凫舟满,归来度锦城。

学者

〔颜之推〕 〔南北朝〕

学者,所以求益尔。

见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列,人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。

如此以学自损,不如无学也。

古之学者,为己以补不足也。

今之学者,为人但能说之也。

古之学者,为人行道,以利世也。

今之学者,为己修身,以求进也。

类型

朝代

形式