昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结后期

译文

往年我曾任御史，现今我只能忍辱做个小官。我们俩都是在盛世的明代，都得以登上清览近臣的宝座。我佩戴着玉石，你身穿着绣花的衣裳。我们从容不迫地站在香烟弥漫的地方，共同侍奉在白玉石的前殿。白天被喜欢的人贬低，夜晚被安于的人威胁。那些没有退路的纷争让我们相互看着感到悲伤。你这位在官场上很快就厌倦了的朋友，我这个深知世事的人。我们常常在光彩照人的日子里约定好要一起去游山玩水。如今，我们各自流落，身体也开始生病，牙齿也变得脆弱。我不打算成为一个消沉的云朵，我们可以手牵手一起找寻未来的归宿。等你儿女成婚后，等我官职满期以后。我们无需再担心亲戚的牵挂，有了些微的财富可以靠打渔卖柴维持生活。等到老了，在青山如画的路上，白发苍苍，我们共同返回。