始出尚书省诗

惟昔逢休明，十载朝云陛。

既通金闺籍，复酌琼筵醴。

宸景厌昭临，昏风沦继体。

纷虹乱朝日，浊河秽清济。

防口犹宽政，餐荼更如荠。

英衮畅人谋，文明固天启。

青精翼紫轪，黄旗映朱邸。

还睹司隶章，复见东都礼。

中区咸已泰，轻生谅昭洒。

趋事辞宫阙，载笔陪旌棨。

邑里向疏芜，寒流自清泚。

衰柳尚沈沈，凝露方泥泥。

零落悲友朋，欢娱燕兄弟。

既秉丹石心，宁流素丝涕。

因此得萧散，垂竿深涧底。

诗

〔谢脁〕

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

只因往昔遇见休明，过了十年朝云登殿。曾经通往金闺的户籍，又品尝琼筵上的美酒。皇室景物已经厌倦，昏暗的风在继续吹拂。五彩斑斓的彩虹闪耀在早晨的阳光中，浑浊的河水却污染了清济河。管辖口的政策依然宽松，餐桌上的菜肴却变得像荠菜一样不受欢迎。英俊而有志气的人们谋划着，文明的启示仍然照耀着天地。青龙衣袍扇动紫轮，黄色的旗帜映照着朱邸宅邸。再度见到司隶的文书，又一次目睹东都的礼仪。中央地区已经非常平安，轻风中洒下的是昭洒的清水。匆匆忙忙辞别了宫阙，拿起笔随旌棨一起前行。家乡的田地已经变得荒凉，寒流自然而然变得清泚。枯萎的柳树依然摇曳不定，凝结的露水依然泥泞不清。友谊渐渐消散，兄弟间的欢乐也逐渐减少。既然是胸怀坚定的人，宁愿流露出素丝的泪水。因此，我选择了离开，钓竿沉入深深的涧底。

直中书省诗

紫殿肃阴阴，彤庭赫弘敞。

风动万年枝，日华承露掌。

玲珑结绮钱，深沉映朱网。

红药当阶翻，苍苔依砌上。

兹言翔凤池，鸣佩多清响。

信美非吾室，中园思偃仰。

朋情以郁陶，春物方骀荡。

安得凌风翰，聊恣山泉赏。

宣城郡内登望诗

借问下车日，匪直望舒圆。

寒城一以眺，平楚正苍然。

山积陵阳阻，溪流春谷泉。

威纡距遥甸，巉岩带远天。

切切阴风暮，桑柘起寒烟。

怅望心已极，惝恍魂屡迁。

结发倦为旅，平生早事边。

谁规鼎食盛，宁要狐白鲜。

方弃汝南诺，言税辽东田。

高斋视事诗

馀雪映青山，寒雾开白日。

暧暧江村见，离离海树出。

披衣就清盥，凭轩方秉笔。

列俎归单味，连驾止容膝。

空为大国忧，纷诡谅非一。

安得扫蓬径，锁吾愁与疾。

京路夜发诗

扰扰整夜装，肃肃戒徂两。

晓星正寥落，晨光复泱漭。

犹沾馀露团，稍见朝霞上。

故乡邈已夐，山川修且广。

文奏方盈前，怀人去心赏。

敕躬每局蹐，瞻恩惟震荡。

行矣倦路长，无由税归鞅。

休沐重还丹阳道中诗

薄游第从告，思闲愿罢归。

还卬歌赋似，休汝车骑非。

灞池不可别，伊川难重违。

汀葭稍靡靡，江菼复依依。

田鹄远相叫，沙鸨忽争飞。

云端楚山见，林表吴岫微。

试与征徒望，乡泪尽沾衣。

赖此盈樽酌，含景望芳菲。

问我劳何事，沾沐仰青徽。

志狭轻轩冕，恩甚恋闺闱。

岁华春有酒，初服偃郊扉。