从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然

译文

故人随着时间的流逝，转瞬间已经过去了六个寒霜的季节。而当我陷入拘束局限之时，清风仍留驻在这里的庭堂中。松树和竹子交相辉映，青草盛开的芝兰自然凋谢消逝。琴弦断绝停止了音乐，而听见笛声飘荡在山阳之间。她的容颜美如冰玉，光彩照人如凤凰展翅般灿烂。她欲展翅飞翔摧毁倔强的羽毛，却先在秋天脱落了贞芳。正是平和的境地赋予了鹦鹉之诗，文学之严谨咏颂了灵光之道。古代的二子已经不再哀悼才俊，那位夫君又有何伤痛呢？黄墟已经变得朦朦胧胧，玄化同样陷入了茫然无知之中。难道一定要将思念局限在那长满凄凉的草地上，含着悲伤洒满了衣裳吗？