予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢

译文

少小时候就思考奇奇怪怪的事情，袅袅薰风中，琴音欲与它和谐。规模与时代背离，房屋屡次摧毁。我眺望着宽广的道路，窥探着辽阔的原野，阅读着古代的经典。我灵魂游荡在京城的南方，思绪如渺小的蒸汽上升到云霄。竹子看着金色的影子破碎，菊花在霜风中摇曳。我写论文如同摩擦一把巨大的刀刃，荐举才子更是用尽全力。萧瑟的兰花发出秋天的思念，木雁在吟唱中失去羽毛。飞翔的双鸟高声鸣叫，但却不如数过鹂鸟唱腔。幽幽地演奏着十座琴台的曲子，或许能够让我借此忘却一些烦恼。光芒持久无尽，照亮了我一床的睡梦。尚未完成三百篇作品，却要开始紧凑的课程。不敢向朋友展示，担心受到他们的嘲笑。文章在太守心中吉祥有加，却让人闻到持久的臭味。太守索要我过去的旧诗，作为千金之物赠予我。郡斋里品味着美妙的句子，倚看着美丽的月光。这样的场景如同陈琳写的檄文，让我读得眼前一亮。滥将江湖事务拿捏不准，妄自揣测着虚假的声名扩散。我祈求寒冷和苦涩的雨水，愁怨不知如何是好。我窃取了衡山祷告的方式，以此思考和反省自己。鹏鸟和凤凰都自由自在地闲逛，迷茫与茫然都不再重要。