金濑吊贞女

译文

唉呀，那个战国时期的秋天啊，风俗日渐深刻。真是了不起的史氏女子啊，她那光彩照人的兰花和蕙兰之姿。她维护贞节，侍奉慈母，竭尽全力地照料乌鸟的私事。尽管生活贫困，她没有怨言，反而积极努力地踏入清澈的水中。直到遇到了丈夫，一时的迷途让人感到可悲。她感到悲伤为那个被困的人提供粮食，帮助他度过困难。振兴穷人正是她所希望的，但是超过礼节却不合宜。她闭口葬了鱼腹，这样的心事只有天地知道。丈夫终于实现了志向，为了雪耻而鞭打平息了敌人。回想起这一天的恩德，她立即惋惜地叹了口气。百金作为报酬，却没有地方去了，只能空空地叹息着。屈指一算，百年万代都很短暂。谁会引来地底下的鬼魂，除了留下道旁的碑文。高举意味深长的辞令，耀眼如星贝般闪光。我生活在此后被贬为仙人，更不必说那平凡的资质了。她捧着心扮演西施，又因此而被人嘲笑。她在题写坚贞正直的表字，希望这样可以改变俗世的薄浅。这是一位出色的人民教师，请大家对我的翻译提出修改意见。