龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

隔窗冷吹啸疏篁,颓云逼月色无光。

南邻昨歌今日哭,诀别未永相思长。

我今与之正同调,无锥能直九回肠。

呜呼二歌兮歌再曲,唧唧悲音断还续。



译文、注释、简介、赏析

译文

从窗户那里吹来冰冷的风,呼啸着穿过稀疏的竹林,萧瑟的云彩压低了月亮的亮光。隔壁的邻居昨天还在欢歌,而今天却在悲痛哭泣,告别的离别并没有永远地分离思念。我和他们的情绪此刻一致,没有一支针能够直通我的九回肠。哎呀,我重复着这两首歌,歌声又断又续,一直唧唧地响着悲伤的音调。



龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

〔李新〕 〔宋〕

殒我父天悲入骨,更有诸昆寄吴越。

拊膺洒血欲长号,畏伤孀母辄不发。

罪逆自合当刑诛,神谴人怒岂汝忽。

呜呼三歌兮歌极伤,午天为我下严霜。

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

〔李新〕 〔宋〕

有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤。

裁书黄耳送不到,道远未知存与亡。

岁云暮矣天苍苍,雁飞安得随汝行。

呜呼四歌兮歌愈急,漏天为我同时泣。

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

〔李新〕 〔宋〕

萧萧角声叠叠鼓,招提旷荡无环堵。

编蓬悬席不遮拦,西面透风东面雨。

官归庇身无一瓦,反更罹此百忧苦。

呜呼五歌兮歌思多,不曰有命其如何。

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

〔李新〕 〔宋〕

阴风刮天云自幕,穷山十月愁摇落。

归来囊有惜空虚,石田拟与谁耕凿。

我生正坐儒冠误,终年冻饿如癯鹤。

呜呼一歌兮歌已悲,山鬼为我相追啼。

苦寒歌

〔李新〕 〔宋〕

北风吹窗琴自动,拥炉不觉毡裘重。

孤城日落星斗稀,一寸清霜压寒梦。

河冰岭雪随高深,山鸡啄土鹤在林。

西楼歌舞隔珠幄,独有春风人不觉。

类型

朝代

形式