麻姑山诗

弄水石桥西,退荫百尺松。

看山同羽人,初问五星峰。

为我袖手指,当前秀蒙笼。

平排五青尖,似拱寥阳宫。

自外虽峛崺,其高莫能同。

固知天下名,有以形类通。

不然天精纬,讵或聚此中。

他山冈阜名,顿拔亦俊雄。

民耕牛羊践,称谓谁与宗。

维此古洞府,群仙屡从容。

烟霞庇草木,题号更峻崇。

融结俱土石,灵凡异遭蒙。

想当有初物,岂自知所从。

嗟嗟蓬荜士,何用羡帝公。



译文、注释、简介、赏析

译文

在水边有一座石桥,桥的西边是一片高达百尺的松树林。我看见了一位像羽毛一样轻盈的人,他正朝着五星峰远眺。他轻轻地指了指,指向了秀丽的蒙山。山上排列着五座青石尖峰,犹如寥阳宫殿的形状。尽管这些山峰看起来峭崎险峻,但是它们的高度无法与蒙山相提并论。我明白,世间的名山还是有分底蕴的,它们共同属于一个形式或类别。难道说,这些山峰是由天地间精华所凝聚而成的吗?另外一座山冈阜有着崇高的名声,它也突出在众山之中。人们在这里坚持耕种、放牧,但是这个地方并没有一个确切的宗族归属。这个古老的山洞府,经常有许多仙人光临。烟霞覆盖着草木,山峰更加峻峭。融合着土石的建筑物,成为了与凡人世界完全不同的存在。想想这些古老的自然物体,它们怎么可能知道自己的起源呢?唉唉,像我这样的普通人又何必去嫉妒皇帝呢?



麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

陂陀土中石,含彩若龟贝。

伊谁攻取之,传玩诧奇怪。

山家厌搜凿,养草事蔽盖。

闲名偶流闻,尚自困酬对。

咨嗟人间世,岂直文为害。

大有可用姿,难能免侵败。

他山石不美,粗杂等顽块。

奈何亦争求,烂漫入磨扢。

情知既有物,顺以除恶爱。

不然悠悠生,孰在形器外。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

名山一境镇,水土本深厚。

谁令虎来跑,应爪泉飞透。

吾知变化物,持气异群畜。

惭愧刚猛身,堂堂负文绣。

仙乡既游历,不忍无所就。

怒掌发灵踪,山祇助喷溜。

乾坤任陈故,称号长芬富。

叹息泯泯人,平生不如兽。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

霞光满西山,古洞在其下。

石老只嵌空,泉寒亦飞泻。

有居容冠褐,无路纵车马。

游人务周遍,强往不敢舍。

森森南荣树,飘叶扑香灺。

过尽去来人,谁为爱闲者。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

此地去秦中,赢粮每三月。

秦人不厌远,期以一死脱。

何言幸可数,久竟各存活。

得非潜逃心,世爱多洗割。

迥然深林岭,云气长不灭。

避俗可成仙,斯言盖疏阔。

余来翠峰地,把酒望深樾。

不见云霞身,山禽但惊聒。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

山风吹春来,仙花靓如面。

芳馨岂不美,俗耳未肯贱。

吾闻西州地,薪以牡丹爨。

何嫌此中花,开落无人看。

类型

朝代

形式