西江月

元是西都散汉,江南今日衰翁。

从来颠怪更心风。

做尽百般无用。

屈指八旬将到,回头万事皆空。

云间鸿雁草间虫。

共我一般做梦。


节日


译文、注释、简介、赏析

译文

曾经是古都散人,如今江南老者境遇衰败。从来就是个背离常态的古怪风格。做了很多毫无用处的事情。过了80岁的年纪,回首来看,过去所做的一切都成了空。天空中的鸿雁,草地上的昆虫,都和我一样做着梦。



西江月

〔朱敦儒〕 〔宋〕

穷后常如囚系,老来半似心风。

饥蚊饿蚤不相容。

一夜何曾做梦。

被我不扇不捉,廓然总是虚空。

寺钟官角任西东。

别弄些儿骨董。

西江月·世事短如春梦

〔朱敦儒〕 〔宋〕

世事短如春梦,人情薄似秋云。

不须计较苦劳心,万事原来有命。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。

片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

西江月·日日深杯酒满

〔朱敦儒〕 〔宋〕

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。

自歌自舞自开怀。

且喜无拘无碍。

青史几番春梦,黄泉多少奇才。

不须计较与安排。

领取而今现在。

另作: 日日深杯酒满,朝朝小圃花开。

自歌自舞自开怀。

且喜无拘无碍。

青史几番春梦,红尘多少奇才。

不须计较与安排。

领取而今现在。

西江月

〔朱敦儒〕 〔宋〕

琴上金星正照,砚中鸲眼相青。

闲来自觉有精神。

心海风恬浪静。

且喜面前花好,更听林外莺新。

瓮头清辣洞庭春。

醉里徐行路稳。

西江月

〔朱敦儒〕 〔宋〕

澹澹薰风庭院,青青过雨园林。

铜驼陌上旧莺声。

今日江边重听。

落帽酒中有趣,题桥琴里无心。

香残沈水缕烟轻。

花影阑干人静。

类型

朝代

形式