白牡丹

城中看花客,旦暮走营营。

素华人不顾,亦占牡丹名。

闭在深寺中,车马无来声。

唯有钱学士,尽日绕丛行。

怜此皓然质,无人自芳馨。

众嫌我独赏,移植在中庭。

留景夜不暝,迎光曙先明。

对之心亦静,虚白相向生。

唐昌玉蕊花,攀玩众所争。

折来比颜色,一种如瑶琼。

彼因稀见贵,此以多为轻。

始知无正色,爱恶随人情。

岂惟花独尔,理与人事并。

君看入时者,紫艳与红英。



译文、注释、简介、赏析

译文

城里来观赏花的人,从早到晚不停地走来走去。那些素雅的花不被人注意,只有牡丹得了名气。它被关在深寺中,听不到车马的声音。唯独有钱学士整天在花丛中绕来绕去。我怜悯这纯洁的品质,没有人能欣赏它的芳香。众人都嫉妒我独自享受,于是我将牡丹移植到庭院中。夜晚时景色也不暗淡,迎接着朝阳的曙光先亮起来。心情也变得平静,虚白相对地产生了共鸣。唐昌玉蕊的花,大家都争相攀玩。折下来与颜色相比较,其中有一种像玉瑶琼瑰。那些因为稀少而珍贵,这些因为多见而被轻视。我才知道没有所谓的正色,爱恶之情顺从人情而变化。不仅仅是花朵如此,原理也与人事经历相伴。君看看那时候的入时凋谢者,紫色的花朵与红色的英俊。



问友

〔白居易〕 〔唐〕

种兰不种艾,兰生艾亦生。

根荄相交长,茎叶相附荣。

香茎与臭叶,日夜俱长大。

锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。

兰亦未能溉,艾亦未能除。

沉吟意不决,问君合何如。

紫藤

〔白居易〕 〔唐〕

藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。

谁谓好颜色,而为害有馀。

下如蛇屈盘,上若绳萦纡。

可怜中间树,束缚成枯株。

柔蔓不自胜,袅袅挂空虚。

岂知缠树木,千夫力不如。

先柔后为害,有似谀佞徒。

附著君权势,君迷不肯诛。

又如妖妇人,绸缪蛊其夫。

奇邪坏人室,夫惑不能除。

寄言邦与家,所慎在其初。

毫末不早辨,滋蔓信难图。

愿以藤为戒,铭之于座隅。

初入太行路

〔白居易〕 〔唐〕

天冷日不光,太行峰苍莽。

尝闻此中险,今我方独往。

马蹄冻且滑,羊肠不可上。

若比世路难,犹自平于掌。

高仆射

〔白居易〕 〔唐〕

富贵人所爱,圣人去其泰。

所以致仕年,著在礼经内。

玄元亦有训,知止则不殆。

二疏独能行,遗迹东门外。

清风久销歇,迨此向千载。

斯人古亦稀,何况今之代。

遑遑名利客,白首千百辈。

惟有高仆射,七十悬车盖。

我年虽未老,岁月亦云迈。

预恐耄及时,贪荣不能退。

中心私自儆,何以为我戒。

故作仆射诗,书之于大带。

自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚

〔白居易〕 〔唐〕

炎瘴抛身远,泥涂索脚难。

网初鳞拨剌,笼久翅摧残。

雷电颁时令,阳和变岁寒。

遗簪承旧念,剖竹授新官。

乡觉前程近,心随外事宽。

生还应有分,西笑问长安。

类型

朝代

形式