褒忠庙歌

译文

天生裔夷，限制在四方。如果有不能达成的，那就怒吼于上国。既然灭绝了我的人民，你们就是违背天命。邪恶且狡猾，天胡舍你们。在昔日，肃氏奉献了砮矢。你们不来朝庭，竟敢干涉我的纪律。揭揭杨侯，咬紧他的喉咙。千军万马，都不能伤害我。谁说你疯狂，我冯我压制你。谁说你准备残害我，我制止我驱逐你。天子说呵，只有我拥有臣子。为什么不赎回他们，让百姓身体倍增。高高崇起的冈峦，侯爵安居在这个领土里。桷梴行旅的标杆，侯爵享受祭祀的美食。只有皇上帝，命令侯爵回归。俯瞰山川，展示我国王的威严。侯爵世世代代享受美食，旗帜飘扬。百灵齐来，跟随侯爵朝北指引。侯爵的车辆轰鸣，去往那故土。覆盖它们的巢穴，就不会再有虎狼。向帝阍告知功绩，帝笑得很高兴。四方已经平定，侯爵祭祀世世代代。为什么不追求忠诚，不害怕死亡。简化于帝心中，只忠诚不畏惧。明明的天子，与帝心心相印。这将传扬开，将永远显现自今。有流滔滔，贯穿在南部的邦国。我以诗歌表达光荣，与这大江相配。