赠韦记室黯别诗

故人傥送别,停车一水东。

去帆若不见,试望白云中。

促膝今何在,衔杯谁复同。

水夜看初月,江晚溯归风。

无因生羽翰,千里暂排空。



译文、注释、简介、赏析

译文

故人突然要离别,我们停下车在一处东边的水边。看去的船好像已经消失不见,我试着望向天空中的白云。我们曾经共同坐在一起,现在在哪里呢?我们曾经一起举杯畅饮,又有谁和我一同分享呢?夜晚看着初月的倒影在水上,江边晚风伴着我往上游。没有机会去写文章,空在千里之外。(注:白话文指的是一种口语化的汉语表达方式,旨在转述和解释古代文学作品。本翻译为参考版本,可根据个人理解稍作调整。)



初发新林诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

伊昔负薪暇,慕义游梁楚。

短翮忘连翩,追飞散容与。

优游沐道教,渐渍淹寒暑。

大德本无酬,轻生窃自许。

舟归属海运,风积如鹏举。

浮水暗舟舻,合岸喧徒侣。

凛凛穷秋暮,初寒入洲渚。

铙吹响清江,悬旗出长屿。

危樯迥不进,沓浪高难拒。

回首泣亲宾,中天望宛许。

帝城犹隐约,家园无处所。

去矣方悠悠,含意将何语。

渡连圻诗二首其一

〔何逊〕 〔南北朝〕

此山多灵异,峻岨实非恒。

洑流自洄纠,激濑视奔腾。

悬崖抱奇崛,绝壁驾崚嶒。

硣碌上争险,岞崿下相崩。

百年积死树,千尺挂寒藤。

诡怪终不测,回沈意难登。

愿欲书闻见,聊以寄亲朋。

渡连圻诗二首其二

〔何逊〕 〔南北朝〕

连圻连不极,极望在云霞。

绝壁无走兽,穷岸有盘楂。

纠纷上巃嵷,穿豁下岩岈。

鱼游若拥剑,猿挂似悬瓜。

阴岸生驳藓,伏水拂澄沙。

客子行行倦,年光处处华。

石蒲生促节,岩树落高花。

暮潮还入浦,夕鸟飞向家。

寓目皆乡思,何时见狭斜。

与苏九德别诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

宿昔梦颜色,咫尺思言偃。

何况杳来期,各在天一面。

踟躇暂举酒,倏忽不相见。

春草似青袍,秋月如团扇。

三五出重云,当知我忆君。

萋萋若被径,怀抱不相闻。

与沈助教同宿湓口夜别诗

〔何逊〕 〔南北朝〕

我为浔阳客,戒旦乃西游。

君随春水驶,鸡鸣亦动舟。

共泛湓之浦,旅泊次城楼。

华烛已消半,更人数唱筹。

行人从此别,去去不淹留。

类型

朝代

形式