从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗

译文

这座山多么峻峭，气势宛如嵩山华岳。我与公公的两个儿子一同前来，满足地享受着日子的安闲。我们徒步攀登谢公的马车和马运，不需要向他人借用。我们用手触摸着萝藤，寻找幽静的山梁，穿过辣椒地，来到独立的小亭。站在这里，可以俯瞰高飞的鸟儿。爬上山顶，回想起过去的岁月，不禁感慨万分。只数一周的时间，已是岁月走过这么快。我们又要开始千里迢迢的旅程，回归现实生活。我们的身体随着水流漂流，事情如同浮云般消散。深夜里，我们一起享用着那唯一的美酒，仿佛得到了天上的宽恕。天亮后，我们彼此问候道别，离开这里，心情悲伤不已。