奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

度拜稽首,庙于元龟。

既祃既类,于社是宜。

金节煌煌,锡盾雕戈。

犀甲熊旗,威命是荷。



译文、注释、简介、赏析

译文

我恭敬地前往元龟的庙宇,双手合十行礼。在祭祀中,我按照规定的仪式,以合适的方式进行了祭祀。金灿灿的仪器和华丽的盾牌和戈,象征着权力与荣耀。坚固的犀牛甲胄和凶猛的熊皮旗帜展示了我带来的威严和权威。



奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

既涉于浐,乃翼乃前。

孰图厥犹,其佐多贤。

宛宛周道,于山于川。

远扬迩昭,陟降连连。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

我旆我旗,于道于陌。

训于群帅,拳勇来格。

公曰徐之,无恃额额。

式和尔容,惟义之宅。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

进次于郾,彼昏卒狂。

裒凶鞠顽,锋猬斧螗。

赤子匍匐,厥父是亢。

怒其萌芽,以悖太阳。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

皇咨于度,惟汝一德。

旷诛四纪,其徯汝克。

锡汝斧钺,其往视师。

师是蔡人,以宥以釐。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

皇耆其武,于溵于淮。

既巾乃车,环蔡具来。

狡众昏嚚,甚毒于酲。

狂奔叫呶,以干大刑。

类型

朝代

形式