奉和圣制瑞雪篇

译文

万年的春天，三朝的日子，上朝御明台旅庭实。初次飘落的雪，飞扬微弱，转眼便和云一同密布。此时，阴风凛冽，寒意渐生，先经过金殿，便有余清。飞雪从昨天开始纷纷扬扬，能使美丽的人们都遮掩不住风姿。明亮的月初白皓皓地悬挂在楼前，尘土在街道上纷纷扬扬都变得素白。昨天还感到骄阳难耐已数旬，现在才知道和气等待着迎接新年。这并非只为了人们的利益，而是天意的意愿。天意怎会遥远，下雪并不是为了崇拜朝廷。陛下的情意无尽，雪花堆积如方尺。草木早早地开始茂盛，京城早早地积起了雪。陛下的恩泽实在何等深厚，收成丰收，人心和谐。提前预料到这样的好兆头，现在雪下得如此之多。朝廷的冕旒充满快乐，在假设的农节佩带籉帽。倚着瑶琴或者歌唱，伴随着温馨的风和瑞雪。福气沐浴昌盛，尤其喜庆，瑞雪年年常感受到陛下的圣洁。希望能以柏梁为题材，长久地歌颂柳花的美好。