南歌子·山中夜坐

译文

世事从头变幻，我的秋怀清晰明了。深夜里，我还听到在枕边传来的声音，不禁想问问，清溪底有什么难以平静的事情？月亮到了愁人的身边也透明而晶莹，而鸡儿却早已鸣叫在远远的地方。这其中有什么利益和名誉可言呢？为什么山前的路还未见有人行走？

注释

山中夜坐：广信书院本及四卷本乙集俱无题，玆从王诏校刊本及四印斋本补。犹送：四卷本“犹道”。“试问清溪底事、不能平”句：唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣：草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。”未能：四卷本“不能”。月到愁边：宋·黄庭坚《减字木兰花 ·丙子仲秋黔守席上，客有举岑嘉州中秋诗曰：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。”因戏作》诗：“月到愁边总未知。”