宿超果山寺

荒途涉沮洳,危岭升坡陀。

爱此清净居,不倦来往多。

山僧见余喜,颠倒披乾陀。

引我坐前轩,山果丹碧罗。

食已步野径,新柔踏晴莎。

就石枕古棱,依松执长柯。

是夕乃宿此,东山吐圆波。

夜久不能寐,禽虫伴幽哦。

达旦鸣落叶,固非俗士歌。

岩猿与溪鸟,应笑频经过。



译文、注释、简介、赏析

译文

走过荒凉的道路,跋涉过险峻的山岭。 我喜爱这安静的居所,不厌其烦地来往。 山中的僧人见到我非常高兴,颠倒地穿上干糟糟的袍子。 他引领我坐在前院的凉亭里,山谷中果实红艳如珊瑚。 品尝了食物后,我踏着嫩绿的草径,迈着欢快的步伐。 依靠石头做枕头,手握着长长的树枝,靠在松树旁。 是夜我就在这里过夜,东山散发着圆溜的波纹。 夜深了无法入睡,唧唧喳喳的鸟儿和虫子陪伴在我身边。 天亮了,落叶发出脆响,这是不是寻常人能唱的歌? 岩猿和溪鸟应该嘲笑我频繁地经过。



富乐山海师

〔文同〕 〔宋〕

上人者何人,富乐之禅客。

成都昔尝见,时已坐法席。

别来二十年,嗟此出处隔。

昨过芙蓉溪,舍楫得携策。

盘盘转危磴,上叩金仙宅。

林间识孤标,梵眼老愈碧。

引我翠壁下,煮茗拂藓石。

问之第二月,雄辩发古译。

无由从之游,不得蒙久益。

翻然入尘阓,俯首愧名迹。

新晴后溪树阴洒然览景成韵

〔文同〕 〔宋〕

雨后溪水急,晴光郁如浮。

高林放繁阴,黮黮幢盖稠。

麦熟桑椹好,撩乱黄栗留。

咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠。

晚策贪静境,缓带成独游。

照影俯回渊,濯足临漫流。

愿言怀世虑,逐此萧洒休。

定知今夕梦,不作尘土忧。

黄秀才北郊书堂

〔文同〕 〔宋〕

吾邑固僻陋,巉巉合群山。

苟无贤者居,孰能营幽闲。

黄子治北郊,胜绝收其间。

长溪断谷口,嚣哗隔尘阛。

始至甚夷旷,渐往颇险艰。

洞穴烟云昏,涧壑松桂环。

幽芳自芬馥,野哢常绵蛮。

缭磴挂绝壁,孤彴飞遥湾。

气象夺天奥,景物搜鬼悭。

筑室贮群籍,轩窗面孱颜。

朱黄列几案,坐把古穴删。

自取天爵高,下视五两纶。

处心固已定,讵恤时辈讪。

伊余素无似,谬入文墨班。

前得省亲归,屡此容追攀。

时亦窃讲议,始蹈贤圣关。

譬之拉虎豹,所得才一斑。

自愧鄙朴姿,得涉道谊寰。

余亦有东谷,对此何格顽。

每来辄尽日,须步明月还。

读杨山人诗

〔文同〕 〔宋〕

秋高群山空,众籁吐天窍。

霜飙击林野,岩壑起哀叫。

萧萧寒月下,合若万鬼啸。

疑是太古魂,㗀㗀此中吊。

山人住中巘,侧耳得清峭。

谱之入文字,满卷冷雪照。

其声太凄楚,劲涩皆古调。

俗尚正淫靡,惑者自夸耀。

山人持之归,无乃取众谯。

会有知此音,相逢当一笑。

已师竹杖

〔文同〕 〔宋〕

已师杖奇竹,坐亦不去手。

循摩莹且腻,瘦骨何蚴蟉。

丛枝抱奇节,两两相对走。

寻常出孤梢,上下分左右。

如何此独异,天产固非偶。

师初得之谁,此实世未有。

不为师所用,亦共众植朽。

愿师勿弃置,珍之比灵寿。

鉴崖

〔文同〕 〔宋〕

层崖莹青瑶,泠滑不可扪。

秋光发净照,林影摇晴暾。

飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂。

惟忧渍愁霖,碎藓来相痕。

墨君堂

〔文同〕 〔宋〕

嗜竹种复画,浑如王掾居。

高堂倚空岩,素壁交扶疏。

山影覆秋静,月色澄夜虚。

萧爽只自适,谁能爱吾庐。

林居

〔文同〕 〔宋〕

宿发未暇梳,林居且辰诣。

鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。

仄行盖前碍,倾视因远翳。

野意浩盈怀,曾忘傲公退。

冤妇行

〔文同〕 〔宋〕

婉婉西邻女,韶颜艳朝霞。

淑性自天与,少小传令嘉。

孝爱亲党重,巧慧闾里夸。

其母最娇怜,看若眼下花。

自从挣冠笄,未始离窗纱。

读书佩箴戒,举止无纤瑕。

求媒不自审,得婿非良家。

如以琼树枝,使之并蒹葭。

忆初行嫁时,遗赠矜豪华。

明珠蹙袿裾,杂宝装簪珈。

馀赀讵可数,但较辇以车。

其姑本寒种,贪壑常谽谺。

得妇不问好,求索惟无涯。

侍奉四五年,叫物愈饿鸦。

百欲一不应,用毒同虺蛇。

岂惟被诟辱,抑亦遭笞挝。

驰使执贱役,课责日夜加。

手指尽秃瘃,鬓发仍髟髿。

一旦不任事,病骨枯若槎。

委顿卧在床,尚尔磨怒牙。

既死亦不顾,但恣攫且拿。

闻之道路人,涕泗而咨嗟。

养女择所适,此事宁轻耶。

家法要相委,在迩不在遐。

娉礼贵得中,尚约不尚奢。

尊章若慈仁,至死甘苎麻。

请看西邻女,一失千里差。

蓬溪苏令均利泉

〔文同〕 〔宋〕

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。

邑人念远汲,视此无以为。

苏君作之令,大利收前遗。

一日会众锸,兹焉发清漪。

既已就新甃,瓶缶何累累。

尽言彼污浊,岂尔同甘滋。

比户获美饮,颂君皆一辞。

何以纪君德,是泉无涸时。