桐柏崇道观

译文

乘着风驾驶云气，前来拜访真人先生的家。玉阙散发朝阳的景色，琼台上闪耀晨霞。高高地俯瞰太元天，低低地凝视赤水河边。阴阳之气凝结成霜，太阳之光绽放成红花。桐木做成的君子扇，老妇人玩弄着红色的纱。彩虹和谐地混合在一起，灵芝上长出三朵花。辉煌的王母仙居，飘飘的紫皇仙车。风轮转动没有任何痕迹，风马前进的轨迹也不可见。昂首向着浮丘致礼，踏着轻履追求皇娲仙女。珠宫俯瞰斗战台，石梁挡住了流动的船。骑马操持着太阳的鞭子，跨踏蛙儿月亮吃。龙旗拂动着烟雾，仙鹤的袖子策动斜云。清净的仙都虚无飘渺，金庭郁郁葱葱。天空飘浮着各种美丽的气息，虚无的界限流动着汹涌的波浪。拿着龙宫的籥（乐器）吹嘘，吐纳烦恼的羲和神。转瞬间度过烦扰的时刻，超然脱离凡尘的罗网。神箫的舞步何等缓慢，玉斧的头发已经斑白。骑着飞马追逐凤凰的翅膀，彩马奏响鸾鸟的歌曲。宁愿留下一份青春活力，幸运能够种植胡麻。品尝着交梨的清甜，觉醒着火枣的齿缝。咽下华池的清泉，咀嚼碧柰的花朵。还有待突破三井的限制，烦躁的思虑无从寻找出路。