清明日赐百僚新火

改火清明后,优恩赐近臣。

漏残丹禁晚,燧发白榆新。

瑞彩来双阙,神光焕四邻。

气回侯第暖,烟散帝城春。

利用调羹鼎,馀辉烛缙绅。

皇明如照隐,愿及聚萤人。



译文、注释、简介、赏析

译文

改火在清明之后,太上皇赏赐给身近的臣子们。红日已经西斜,黄昏时分,在白榆木上点燃火石,生起了新的火。吉祥的彩色气体飘来到了皇宫的两座大门上,神圣的光芒照亮了四周。气温回升,侯府变得温暖,烟雾消散,京城迎来了春天。将士们运用调羹和鼎炉,照亮了继续努力的人。皇明照耀着众人,愿这祥瑞能够传递给每一个努力奋进的人。



清明日赐百僚新火

〔韩浚〕 〔唐〕

御火传香殿,华光及侍臣。

星流中使马,烛耀九衢人。

转影连金屋,分辉丽锦茵。

焰迎红蕊发,烟染绿条春。

助律和风早,添炉暖气新。

谁怜一寒士,犹望照东邻。

赠朋诗

〔魏朋妻〕 〔唐〕

孤坟临清江,每睹白日晚。

松影摇长风,蟾光落嵓甸。

故乡千里馀,亲戚罕相见。

望望空云山,哀哀泪如霰。

恨为泉台客,复此异乡县。

愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。

题汉州西湖

〔严公弼〕 〔唐〕

西湖创置自房公,心匠纵横造化同。

见说凤池推独步,高名何事滞川中。

清明日赐百僚新火

〔韩浚〕 〔唐〕

朱骑传红烛,天厨赐近臣。

火随黄道见,烟绕白榆新。

荣耀分他日,恩光共此辰。

更调金鼎膳,还暖玉堂人。

灼灼千门晓,辉辉万井春。

应怜萤聚夜,瞻望及东邻。

郊庙歌辞祭汾阴乐章南吕羽

〔韩休〕 〔唐〕

于穆浚哲,维清缉熙。

肃事昭配,永言孝思。

涤濯静嘉,馨香在兹。

神之听之,用受福釐。

类型

朝代

形式