题从侄成绪西林精舍书斋

译文

我居住在这个牙齿多的黄昏，心灵宁静的只有你。我向往着谢安的兢兢业业，依附于僧人想要窥探神秘的境界。冰冷的泉水流在前面的台阶上，清澈的池水照亮北窗。各种果子与药草散发着浓郁的香气，松木和竹子稀疏而陡峭。我经常穿越幽静的人居，时常享受美好的时光。我采集栗子，进入玄猿的栖息地，摘取珍贵的仙草在繁茂的丹松山上。丝绸的衣服并不会感到寒冷，吃素食也不是因为饥饿需要养生。尽管居住在黄河北岸的巷子里，也无法阻挡我在青紫色的光芒中闪耀。我所在的郡有着杰出的贤士之床，早上他们编写贡士的诏书。我渴望与他们一起坐在朱红的车上，毫不畏惧地传递文字和评论。