幕次闲吟

江蓠吟尽鬓成霜,谪宦归来梦一场。

每日祇窥丹凤案,被人犹唤紫微郎。

斋宫独坐风翻幕,客舍闲吟叶满床。

若是承明容再入,未曾荒废旧文章。



译文、注释、简介、赏析

译文

江边的芦苇长期吟唱,我的发鬓已经如霜一般白了。经过了一番降谪官场的风波,我终于回到了家乡,可惜一切都像一场梦一样虚幻。每天我只能在蓝布窗帘后窥视那金色的凤案,仍被人们称呼为紫微郎。在宫殿里,我独自坐着,风儿轻轻掀起窗帘,使空气中弥漫了阵阵书香。在客舍里,我闲坐吟唱,床上的书页都满了一床。如果有机会再次回到朝廷,我绝不会荒废自己曾经努力创作的古文诗词。



将赴单州和韦度支相送之什次韵

〔王禹偁〕 〔宋〕

就养求官动圣知,专城犹得近王畿。

乡人竟指曾题柱,丘嫂应惭不下机。

西掖罢批天子诏,北堂荣著老莱衣。

邻封唱和如多暇,三载须成一集归。

初上单州有作

〔王禹偁〕 〔宋〕

旧官休念直承明,就养虽能系宦情。

蓝绶昔年为短簿,彩衣今日是专城。

妓人半在登楼看,亲老初来满郡迎。

慢逐板舆张皂盖,平生唯有此时荣。

送秘阁裴都监奉使两浙

〔王禹偁〕 〔宋〕

霏霏梅雨洒船窗,绿荇参差早稻黄。

捧诏暂辞图籍府,扬帆深入水云乡。

皇华静宴江楼月,御札闲开野寺香。

若到苏台人问我,长官重拜紫微郎。

幕次闲吟

〔王禹偁〕 〔宋〕

六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶。

阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲。

月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪。

懒求郡印缘何事,曾忝西垣侍从臣。

幕次闲吟

〔王禹偁〕 〔宋〕

文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。

借马趁朝长后到,问人求米尽难凭。

僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。

除却金章在腰下,其馀滋味一如僧。

类型

朝代

形式