同廖继道游洞霄

译文

在阳光明媚的日子里，我寻找幽静的地方，充满兴致地四处游玩。西风吹拂着我飘动的衣裳，我像是一位偶然来到仙境的客人。我穿过云朵，跨过涧水，攀爬着山岗，探寻着美丽的风景。手触碰着青藤，眼睛转动间看到了无垠的蓝天。曾经有七位伴我同行的朋友，如今他们在哪里呢？九座峰峦高耸挺立，寂静而神秘。黄色的帽子使我这一代人感到骄傲和欣喜，我沉浸在回忆中谈论着过去的美好时光。我舀起泉水，煮上山的花草，异香扑鼻，透过几重帷幕。世俗的名利令人迷失，但在这里，尘埃归于寂静，喧嚣消逝。