少年游

层波潋滟远山横。

一笑一倾城。

酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。

墙头马上初相见,不准拟、恁多情。

昨夜杯阑,洞房深处,特地快逢迎。



译文、注释、简介、赏析

译文

水波在湖面上泛起层层涟漪,远山横亘在眼前。她的一笑能够倾城。她喝着酒时容颜红润,歌声悦耳动人,坐在众人中显得百媚生动。在墙头上,马儿迅速相遇,不由自主地陷入了多情之中。在昨晚的酒宴上,洞房深处,特地快速迎来了幸福的时刻。



少年游

〔柳永〕 〔宋〕

世间尤物意中人。

轻细好腰身。

香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。

娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。

心性温柔,品流详雅,不称在风尘。

少年游

〔柳永〕 〔宋〕

淡黄衫子郁金裙。

长忆个人人。

文谈闲雅,歌喉清丽,举措好精神。

当初为倚深深宠,无个事、爱娇嗔。

想得别来,旧家模样,只是翠蛾颦。

少年游

〔柳永〕 〔宋〕

铃斋无讼宴游频。

罗绮簇簪绅。

施朱傅粉,丰肌清骨,容态尽天真。

舞裀歌扇花光里,翻回雪、驻行云。

绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。

少年游

〔柳永〕 〔宋〕

参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。

衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。

一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

尾犯

〔柳永〕 〔宋〕

晴烟幂幂。

渐东郊芳草,染成轻碧。

野塘风暖,游鱼动触,冰澌微坼。

几行断雁,旋次第、归霜碛。

咏新诗,手捻江梅,故人赠我春色。

似此光阴催逼。

念浮生、不满百。

虽照人轩冕,润屋珠金,于身何益。

一种劳心力。

图利禄,殆非长策。

除是恁、点检笙歌,访寻罗绮消得。

类型

朝代

形式