国风·秦风·渭阳

我送舅氏，曰至渭阳。

何以赠之？

路车乘黄。

我送舅氏，悠悠我思。

何以赠之？

琼瑰玉佩。


诗

译文、注释、简介、赏析

译文

我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。

注释

渭：渭水。阳：水之北曰阳。曰：发语词。路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。琼瑰：玉一类美石。

简介

《国风·秦风·渭阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首外甥送别舅舅的诗，表达甥舅之间的情谊。全诗二章，每章四句，两章结构相同，用韵有别，章法随情绪而变换，整体气氛由高昂转至抑郁可找到形式上的依据。

赏析

宋代朱熹《诗集传》：“赋也。秦康公之舅，晋公子重耳也，出亡在外。穆公召而纳之，时康公为太子，送之渭阳而作此诗。”“序以为，时康公之母穆姬已卒，故康公送其舅而忘母之不见也。或曰：穆姬之卒不可考，此但别其舅而怀思耳。”

国风·秦风·权舆

〔无名氏〕 〔周〕

于我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。

于嗟乎，不承权舆！

于我乎，每食四簋，今也每食不饱。

于嗟乎，不承权舆！

国风·陈风·宛丘

〔无名氏〕 〔周〕

子之汤兮，宛丘之上兮。

洵有情兮，而无望兮。

坎其击鼓，宛丘之下。

无冬无夏，值其鹭羽。

坎其击缶，宛丘之道。

无冬无夏，值其鹭翿。

国风·陈风·衡门

〔无名氏〕 〔周〕

衡门之下，可以栖迟。

泌之洋洋，可以乐饥。

岂其食鱼，必河之鲂？

岂其取妻，必齐之姜？

岂其食鱼，必河之鲤？

岂其取妻，必宋之子？

国风·秦风·晨风

〔无名氏〕 〔周〕

鴥彼晨风，郁彼北林。

未见君子，忧心钦钦。

如何如何，忘我实多！

山有苞栎，隰有六驳。

未见君子，忧心靡乐。

如何如何，忘我实多！

山有苞棣，隰有树檖。

未见君子，忧心如醉。

如何如何，忘我实多！

国风·秦风·黄鸟

〔无名氏〕 〔周〕

交交黄鸟，止于棘。

谁从穆公？

子车奄息。

维此奄息，百夫之特。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！

如可赎兮，人百其身！

交交黄鸟，止于桑。

谁从穆公？

子车仲行。

维此仲行，百夫之防。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！

如可赎兮，人百其身！

交交黄鸟，止于楚。

谁从穆公？

子车针虎。

维此针虎，百夫之御。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！

如可赎兮，人百其身！

类型

朝代

形式