三伤颂其三

伤嗟造蜜蜂，忙忙采花蕊。

接翼入芳丛，分头傍烟水。

抱蕊唼香滋，寻花恋春饵。

驱驰如有萦，盘旋若遭魅。

蹭蹬遇丝罗，飘零喂蝼蚁。

才能翅翼成，方始窠巢备。

恶人把火烧，哀鸣树中死。

蜜是他人将，美是他人美。

虚忙百草头，于身有何利。

世有少智人，与此恰相似。

只缘贪爱牵，几度虚沈坠。

百岁处浮生，十年作童稚。

一半悲与愁，一半病与悴。

除折算将来，能得几多子。

更将有漏身，自翳无生理。

永不见如来，都缘开眼睡。

蜜蜂蜜蜂休役役，空哉终是他人吃。

世人世人不要贪，留富他人有何益。

诗

〔伏牛上人〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

可怜的蜜蜂啊，辛辛苦苦采集花蕊。它们一群接着一群，进入花丛中，分头在烟水之间飞舞。它们拥抱着花蕊，啜饮着花香的滋味，寻找花朵，陶醉在春天的美味中。它们忙忙碌碌，就像有什么缠绕着一般，盘旋不休，好像被迷住了一样。它们不小心踩到丝网，或者被飘落的蝼蚁抢走了花蜜。只有拥有强大翅膀的蜜蜂，才能建造自己的巢穴。但是，恶人却用火烧掉了蜜蜂的巢穴，可怜的蜜蜂们惨死在树中，发出悲鸣声。蜜蜂们的劳动成果被别人夺走，美丽被别人欣赏。虚忙忙碌的百草头，对于自身有何益呢？世上有一些愚蠢的人，他们和蜜蜂一样贪婪，多次重蹈虚荣和失败的轮回。活到一百岁，却像童稚一样稚嫩。一半忧愁，一半病痛和憔悴。除了把自己计算得多少以后，能拥有多少后代，还有什么别的吗？还有更多的追求吗？永远也见不到如来佛，这都是因为睡着了闭上了眼睛。蜜蜂啊蜜蜂，不要再辛苦工作了，白费力气的结果最后都是别人享用。世人啊世人，不要贪婪，留下财富给别人有何益呢？

颂

藏身没迹师亲嘱，没迹藏身自可知。

昔日时时逢剑客，今朝往往遇痴儿。

征李怀杲嘲道门其一

云锁涪江水似天，又闻怀杲已升仙。

强思齐见应催胆，张茂卿闻必耸肩。

三尺霜刀充绛节，两条朱棒替香烟。

报伊广德先生道，社稷威灵不偶然。

征李怀杲嘲道门其二

山上擒来镇里收，天然模样已成囚。

妄占气色为徵兆，更引文章说御楼。

长榜数张悬市内，短刀一队送江头。

旋驱旋斩教随水，只此名为正道流。

三伤颂其二

伤嗟鵽刀鸟，夜夜啼天晓。

坠翼柳攀枝，垂头血沾草。

身随露叶低，影逐风枝袅。

一种情相生，尔独何枯槁。

驱驱饮啄稀，役役飞腾少。

不是官所差，都缘业所造。

亦似世间人，贪生不觉老。

吃著能几多，强自萦烦恼。

咄哉无眼人，织络何时了。

只为一六迷，遂成十二到。

鵽刀鵽刀林里叫，山僧山僧床上笑。

有人会意解推寻，不假三祇便成道。

三伤颂其一

伤嗟垒巢燕，虽巧无深见。

修营一个窠，往复几千转。

双飞碧水头，对语虹梁畔。

身缘觅食疲，口为衔泥烂。

驱驰九夏初，方产巢中卵。

停腾怕饥渴，抚养知寒暖。

怜惜过于人，衔虫喂皆遍。

父为理毛衣，母来将食饘。

一旦翅翼成，分飞不相管。

世有少智人，恳力忧家眷。

男女未成长，颜色已衰变。

燕子燕子听吾语，随时且过休辛苦。

纵使窠中千个儿，秋风才动终须去。

世人世人不要贪，此言是药思量取。

饶你平生男女多，谁能伴尔归泉路。