招陶别驾家阳华作

海内厌兵革，骚骚十二年。

阳华洞中人，似不知乱焉。

谁能家此地，终老可自全。

草堂背岩洞，几峰轩户前。

清渠匝庭堂，出门仍灌田。

半崖盘石径，高亭临极巅。

引望见何处，迤逶陇北川。

杉松几万株，苍苍满前山。

岩高瞹华阳，飞溜何潺潺。

洞深迷远近，但觉多洄渊。

昼游兴未尽，日暮不欲眠。

探烛饮洞中，醉昏漱寒泉。

始知天下心，耽爱各有偏。

陶家世高逸，公忍不独然。

无或毕婚嫁，竟为俗务牵。

诗

〔元结〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

在国内讨厌战乱，混乱已经持续了十二年。洞里的人似乎并不知道这乱世。谁能在这个地方安家，直到老去依然幸福安宁。茅屋背靠岩洞，门前有几座巍峨的山峰。清澈的小河环绕着庭院，走出门还能种田。半崖上有蜿蜒的石径，高亭临近极顶。引望远方，陇北的川流曲折蜿蜒。数万株杉树和松树郁郁葱葱地遍布山前。岩石高耸，俯瞰着华阳，水溪从中潺潺流淌。洞穴深迷远离，只觉得有许多险恶的深渊。白天游览的兴致未尽，夜晚不愿入眠。探烛吃饭，在洞穴里喝醉，漱洗寒泉。才发现世界上的心思，沉迷于不同的爱好。陶家出身高贵，你却忍耐不了寻求独立。没有结婚嫁娶，最终为俗务所累。

游石溪示学者

小溪在城下，形胜堪赏爱。

尤宜春水满，水石更殊怪。

长山势回合，井邑相萦带。

石林绕舜祠，西南正相对。

阶庭无争讼，郊境罢守卫。

时时溪上来，劝引辞学辈。

今谁不务武，儒雅道将废。

岂忘二三子，旦夕相勉励。

游潓泉示泉上学者

顾吾漫浪久，不欲有所拘。

每到潓泉上，情性可安舒。

草堂在山曲，澄澜涵阶除。

松竹阴幽径，清源涌坐隅。

筑塘列圃畦，引流灌时蔬。

复在郊郭外，正堪静者居。

惬心则自适，喜尚人或殊。

此中若可安，不服铜虎符。

喻瀼溪乡旧游

往年在瀼滨，瀼人皆忘情。

今来游瀼乡，瀼人见我惊。

我心与瀼人，岂有辱与荣。

瀼人异其心，应为我冠缨。

昔贤恶如此，所以辞公卿。

贫穷老乡里，自休还力耕。

况曾经逆乱，日厌闻战争。

尤爱一溪水，而能存让名。

终当来其滨，饮啄全此生。

招孟武昌

风霜枯万物，退谷如春时。

穷冬涸江海，杯湖澄清漪。

湖尽到谷口，单船近阶墀。

湖中更何好，坐见大江水。

欹石为水涯，半山在湖里。

谷口更何好，绝壑流寒泉。

松桂荫茅舍，白云生坐边。

武昌不干进，武昌人不厌。

退谷正可游，杯湖任来泛。

湖上有水鸟，见人不飞鸣。

谷口有山兽，往往随人行。

莫将车马来，令我鸟兽惊。

与瀼溪邻里

昔年苦逆乱，举族来南奔。

日行几十里，爱君此山村。

峰谷呀回映，谁家无泉源。

修竹多夹路，扁舟皆到门。

瀼溪中曲滨，其阳有闲园。

邻里昔赠我，许之及子孙。

我尝有匮乏，邻里能相分。

我尝有不安，邻里能相存。

斯人转贫弱，力役非无冤。

终以瀼滨讼，无令天下论。