瑞龙吟·其三德清清明竞渡

大溪面。

遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。

桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。

去如箭。

催趁戏旗游鼓，素澜雪溅。

东风冷湿蛟腥，澹阴送昼，轻霏弄晚。

洲上青苹生处，斗春不管，怀沙人远。

残日半开一川，花影零乱。

山屏醉缬，连棹东西岸。

阑干倒、千红妆靥，铅香不断。

傍暝疏帘卷。

翠涟皱净，笙歌未散。

簪柳门归懒。

犹自有、玉龙黄昏吹怨。

重云暗阁，春霖一片。

词

〔吴文英〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

大溪面。远远望见雄鸟飞翔，彩线飞速穿梭。桃花盛开的三十六个池塘，美丽的海宫从睡梦中醒来，娇俏的雷声突然转变。离开得像箭一样快。追随着戏旗跳舞的鼓声，洁白的水花飞溅。东风冷湿，带着蛟龙的腥味，静静地送走了白天，轻轻地玩弄着夜晚的霏雾。河岸上青青的苹果树繁茂，就算春天来了也不在意，思念着远方的沙漠之人。太阳已经落下一半，花影散乱。山坡上缠绕着藤蔓，船连绵不断在东西两岸行驶。窗棂倒挂着，千红装饰饰着脸颊，持久的香气不断飘来。夜幕降临，薄纱帘子轻轻卷起。碧绿的水面泛起涟漪，笙歌还未停歇。梳着柳枝的门槛上，回家的门懒散地敞开着。仍然有着，玉龙黄昏吹起哀怨的吹奏。浓重的云层笼罩着暗阁，春雨不停。（翻译仅供参考，具体翻译结果可能会因译者理解、语言表达能力等方面的差异而有所不同）

倒犯夹钟商赠黄复庵

茂苑、共莺花醉吟，岁华如许。

江湖夜雨。

传书问、雁多幽阻。

清溪上，惯来往扁舟、轻如羽。

到兴懒归来，玉冷耕云圃。

按琼箫，赋金缕。

回首词场，动地声名，春雷初启户。

枕水卧漱石，数间屋，梅一坞。

待共结、良朋侣。

载清尊、随花追野步。

要未若城南，分取溪隈住。

昼长看柳舞。

花犯·其一中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝

剪横枝，清溪分影，翛然镜空晓。

小窗春到。

怜夜冷孀娥，相伴孤照。

古苔泪锁霜千点，苍华人共老。

料浅雪、黄昏驿路，飞香遗冻草。

行云梦中认琼娘，冰肌瘦，窈窕风前纤缟。

残醉醒，屏山外、翠禽声小。

寒泉贮、绀壶渐暖，年事对、青灯惊换了。

但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。

花犯·其二郭希道送水仙索赋

小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。

翠翘敧鬓。

昨夜冷中庭，月下相认。

睡浓更苦凄风紧。

惊回心未稳。

送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。

湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。

临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。

熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。

料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

解蹀躞·夷则商

醉云又兼醒雨，楚梦时来往。

倦蜂刚着梨花、惹游荡。

还作一段相思，冷波叶舞愁红，送人双桨。

暗凝想。

情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。

会稀投得轻分、顿惆怅。

此去幽曲谁来，可怜残照西风，半妆楼上。

瑞龙吟·其二送梅津

黯分袖。

肠断去水流萍，住船系柳。

吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。

吐春绣。

笔底丽情多少，眼波眉岫。

新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。

还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。

犹忆翠微携壶，乌帽风骤。

西湖到日，重见梅钿皱。

谁家听、琵琶未了，朝骢嘶漏。

印剖黄金籀。

待来共凭，齐云话旧。

莫唱朱樱口。

生怕遣、楼前行云知后。

泪鸿怨角，空教人瘦。