归彭城

天下兵又动,太平竟何时。

吁谟者谁子,无乃失所宜。

前年关中旱,闾井多死饥。

去岁东郡水,生民为流尸。

上天不虚应,祸福各有随。

我欲进短策,无由至彤墀。

刳肝以为纸,沥血以书辞。

上言陈尧舜,下言引龙夔。

言词多感激,文字少葳蕤。

一读已自怪,再寻良自疑。

食芹虽云美,献御固已痴。

缄封在骨髓,耿耿空自奇。

昨者到京城,屡陪高车驰。

周行多俊异,议论无瑕疵。

见待颇异礼,未能去毛皮。

到口不敢吐,徐徐俟其巘。

归来戎马间,惊顾似羁雌。

连日或不语,终朝见相欺。

乘闲辄骑马,茫茫诣空陂。

遇酒即酩酊,君知我为谁。



译文、注释、简介、赏析

译文

天下又打起了战争,太平何时才能到来。吁谟的人是谁的子孙啊,难道不知道该做什么才好吗。前年关中发生了旱灾,村中的井泉干涸,许多人都死于饥饿。去年东郡发生了洪水,百姓们成了漂流的尸体。上天的应验从未虚假,祸福各有因果。我想提出些短期的对策,却无法到达朝廷求见。若以自己剖开肝脏做成纸,用自己的血作文字来表达。一上面写下陈述尧舜的伟业,下面引用龙夔的传说。言辞中充满了感激之情,却少了一些文采。一读起来已经觉得奇怪,再仔细寻找更加怀疑。芹菜虽然说是美味,献给御室却已经变得愚蠢。将这些言辞密封在我的骨髓里,痴迷地思考无所得。不久前来到京城,屡次陪同高级官员驰车而行。周围的人才华出众,议论争辩没有任何瑕疵。对待我的礼遇有些不同寻常,却无法去除虚伪的外表。到了嘴边却不敢吐露,慢慢等待机会降临。回到军营中,惊愕地发现自己像是被囚禁的雌鸟。连续几天或者沉默不语,整个白天饱受欺辱。闲暇时就骑上马匹,漫无目的地前往空荡的陂塘。遇到酒便痛饮一番,你可知道我是为了谁而如此?



醉后

〔韩愈〕 〔唐〕

煌煌东方星,奈此众客醉。

初喧或忿争,中静杂嘲戏。

淋漓身上衣,颠倒笔下字。

人生如此少,酒贱且勤置。

醉赠张秘书

〔韩愈〕 〔唐〕

人皆劝我酒,我若耳不闻。

今日到君家,呼酒持劝君。

为此座上客,及余各能文。

君诗多态度,蔼蔼春空云。

东野动惊俗,天葩吐奇芬。

张籍学古淡,轩鹤避鸡群。

阿买不识字,颇知书八分。

诗成使之写,亦足张吾军。

所以欲得酒,为文俟其醺。

酒味既冷冽,酒气又氛氲。

性情渐浩浩,谐笑方云云。

此诚得酒意,馀外徒缤纷。

长安众富儿,盘馔罗膻荤。

不解文字饮,惟能醉红裙。

虽得一饷乐,有如聚飞蚊。

今我及数子,固无莸与薰。

险语破鬼胆,高词媲皇坟。

至宝不雕琢,神功谢锄耘。

方今向太平,元凯承华勋。

吾徒幸无事,庶以穷朝曛。

同冠峡

〔韩愈〕 〔唐〕

南方二月半,春物亦已少。

维舟山水间,晨坐听百鸟。

宿云尚含姿,朝日忽升晓。

羁旅感和鸣,囚拘念轻矫。

潺湲泪久迸,诘曲思增绕。

行矣且无然,盖棺事乃了。

君子法天运

〔韩愈〕 〔唐〕

君子法天运,四时可前知。

小人惟所遇,寒暑不可期。

利害有常势,取舍无定姿。

焉能使我心,皎皎远忧疑。

幽怀

〔韩愈〕 〔唐〕

幽怀不能写,行此春江浔。

适与佳节会,士女竞光阴。

凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。

间关林中鸟,亦知和为音。

岂无一尊酒,自酌还自吟。

但悲时易失,四序迭相侵。

我歌君子行,视古犹视今。

类型

朝代

形式