效陶潜体诗十六首

不动者厚地,不息者高天。

无穷者日月,长在者山川。

松柏与龟鹤,其寿皆千年。

嗟嗟群物中,而人独不然。

早出向朝市,暮已归下泉。

形质及寿命,危脆若浮烟。

尧舜与周孔,古来称圣贤。

借问今何在,一去亦不还。

我无不死药,万万随化迁。

所未定知者,修短迟速间。

幸及身健日,当歌一尊前。

何必待人劝,持此自为欢。



译文、注释、简介、赏析

译文

那些不动的大地和不停息的高天,无穷无尽的日月长存于山川之间。像松柏和龟鹤一样,它们的寿命都可以达到千年。可怜啊,众多生物中只有人不然。一早出门去朝市,傍晚就回到泉边。我们的形体和寿命都像脆弱的浮烟一样危险。尧舜、周孔这些古时候的圣贤,曾被人们称为是高尚的人。问一问,现在他们在哪里?一去无踪迹。我没有不死的药物,万事随着时间而改变。其中还有很多事情不确定,修长与短暂之间变化迟缓。幸运的是,当身体健康的日子,我要在欢乐的人前高歌。何必等待他人的劝导,我自己持有这个理念就会感到快乐。



效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

翳翳逾月阴,沈沈连日雨。

开帘望天色,黄云暗如土。

行潦毁我墉,疾风坏我宇。

蓬莠生庭院,泥涂失场圃。

村深绝宾客,窗晦无俦侣。

尽日不下床,跳蛙时入户。

出门无所往,入室还独处。

不以酒自娱,块然与谁语。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

朝饮一杯酒,冥心合元化。

兀然无所思,日高尚闲卧。

暮读一卷书,会意如嘉话。

欣然有所遇,夜深犹独坐。

又得琴上趣,安弦有馀暇。

复多诗中狂,下笔不能罢。

唯兹三四事,持用度昼夜。

所以阴雨中,经旬不出舍。

始悟独往人,心安时亦过。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

车家采桑妇,雨来苦愁悲。

蔟蚕北堂前,雨冷不成丝。

西家荷锄叟,雨来亦怨咨。

种豆南山下,雨多落为萁。

而我独何幸,酝酒本无期。

及此多雨日,正遇新熟时。

开瓶泻尊中,玉液黄金脂。

持玩已可悦,欢尝有馀滋。

一酌发好容,再酌开愁眉。

连延四五酌,酣畅入四肢。

忽然遗我物,谁复分是非。

是时连夕雨,酩酊无所知。

人心苦颠倒,反为忧者嗤。

清夜琴兴

〔白居易〕 〔唐〕

月出鸟栖尽,寂然坐空林。

是时心境闲,可以弹素琴。

清泠由木性,恬澹随人心。

心积和平气,木应正始音。

响馀群动息,曲罢秋夜深。

正声感元化,天地清沈沈。

及第后归觐留别诸同年

〔白居易〕 〔唐〕

十年常苦学,一上谬成名。

擢第未为贵,贺亲方始荣。

时辈六七人,送我出帝城。

轩车动行色,丝管举离声。

得意减别恨,半酣轻远程。

翩翩马蹄疾,春日归乡情。

类型

朝代

形式