乌啄疮驴歌

商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。

拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。

我从去岁谪商于,行李惟存一蹇驴。

来登秦岭又巉岭,为我驮背百卷书。

穿皮露脊痕连腹,半年治疗将平复。

老乌昨日忽下来,啄破旧疮取新肉。

驴号仆叫乌已飞,劘嘴整毛坐吾屋。

我驴我仆奈尔何,悔不挟弹更张罗。

赖是商山多鸷鸟,便问邻家借秋鹞。

铁尔拳兮钩尔爪,折乌颈兮食乌脑。

岂唯取尔饥肠饱,亦与疮驴复雠了。



译文、注释、简介、赏析

译文

商山上的老乌鸦多么凶残啊,它的喙又长又尖利。它捉虫子啄鸟蛋的技巧让人叹为观止,我真想和它交换一下我的伤疤以报答它的养育之恩。从去年开始,我被贬到商山,带来的行李只剩下一匹跛脚的驴子。来到秦岭上又是一道又高的山岭,还要背着一百卷书给我。驴子的皮被穿破露出了脊梁,痕迹一直延伸到腹部,治疗了半年才逐渐好转。昨天老乌突然飞下来,啄破了原先的伤口,还咬走了新生的肉。驴子发出了可怜的声音,乌鸦已经飞走了,它整理了羽毛后坐在我的房屋上。我的驴子和我的仆人还能怎么办呢?真希望我带上弹弓,好好请教一下这些猛禽。幸好商山上有很多勇猛的雄鸟,我向邻居借了一只秋鹞。秋鹞的爪子有铁一般的拳头,钩子犹如利刃,我用它抓住了老乌的颈部并吃掉了它的脑子。不仅仅满足了肚子,也为我的受伤驴子报了仇。



〔王禹偁〕 〔宋〕

我闻天有二十八个星,降生下界为英灵。

东方曼倩萧相国,至今留得终天名。

又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众。

神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客。

李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇。

今来相去千百年,寥落乾坤阒无睹。

皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷。

夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云。

陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有馀。

月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍。

示我歌诗百馀首,笔锋闪闪摩星斗。

乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空。

又似赤晴乾撒一阵雹,打折琼林枝倒卓。

夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。

自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。

方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。

不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。

有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇。

他年却入蓬莱宫,休使麻姑更爬背。

酬安秘丞见赠长歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

我闻进士登科换凡骨,信知不是风尘物。

贡籍由来数百年,直疑空却神仙窟。

其间最贵龙虎榜,乘时得路为卿相。

一从巢寇犯阙来,梁氏礼闱还草创。

庄宗明宗虽膺命,晋朝汉朝俱不永。

其中纵得神仙材,太平不见哀之哉。

上玄应恐天地闲,安仙又谪来人寰。

二十把笔疏辞源,黄河倾落昆仑山。

有周道衰犹叹凤,天公留得归皇宋。

天水夕郎掌贡时,禹门万仞连云耸。

不是真龙不能过,嗔波怒浪浇雷火。

是岁北极七个星,一时下降为门生。

安仙堂堂冠其首,六星煌煌愿随后。

驺虞赋就铿金石,丹水诗成摛锦绣。

玉皇殿前受恩渥,一时命入芙蓉幕。

独得归州近巫峡,十二晴峰长在睫。

郡斋狂醉复狂吟,书尽巴东一川叶。

迩来游宦五六年,吴山越水供新编。

还同白傅苏杭日,歌诗落笔人争传。

去年始上芸香阁,出典陶丘滞锋锷。

阮籍营中浮蚁馨,亚夫门外垂杨弱。

骥足虽知暂縻绊,樽前未始长嗟叹。

只应会得老聃言,大器本来成较晚。

吾君正是兴文教,不日徵归掌纶诰。

醉挨雉扇扫宫辞,怒上螭头呈谏草。

笔下追还三代风,祛尽浇漓成古道。

丈夫方见兼济才,莫学西山采薇老。

我今自是蓬蒿身,如何一见如故人。

长歌谓我相剪饰,便疑平地升青云。

文章难得逢知己,知己相逢贵终始。

伊我行止方悽悽,老亲稚子相顾啼。

出门动足歧路迷,得君引上登天梯。

拍板谣

〔王禹偁〕 〔宋〕

麻姑亲采扶桑木,镂脆排焦其数六。

双成捧立王母前,曾按瑶池白云曲。

几时流落来人间,梨园部中齐管弦。

管弦才动我能应,知音审乐功何全。

吴宫女儿手如笋,执向玳筵为乐准。

数声慢,仙人屐齿下云栈。

老狐腊月渡黄河,缓步轻轻踏冰片。

数声急,空江雹打渔翁笠。

鲛人泣对水精盘,满把珠玑连泻入。

划然一声送曲彻,由基射透七重扎。

金罍冷落阒无闻,陇头冻把泉声绝。

律吕与我数自齐,丝竹望我为宗师。

总驱节奏在术内,歌舞之人无我欺。

所以唐相牛僧孺,为文命之为乐句。

赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

〔王禹偁〕 〔宋〕

商山三月花如火,草树青葱雨初过。

柳条渐软蝶双飞,桑叶尚多蚕一卧。

薄情野水流不回,无力春云慵欲堕。

团团榆荚是谁抛,漠漠游丝向人亸。

可怜花木间岚光,花前正好飞觥觞。

冯君夙驾一何速,捧檄银坑按辛谷。

转输昨日又移文,小氓诉牒何纷纭。

见说南山六百里,跙尽马蹄摧屐齿。

是何屈于不知己,冲斗太阿教补履。

龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳。

片言折狱亦胡为,必也无讼方君子。

吾徒事业本稽古,得行其志当刑措。

画衣画地免烦苛,抵璧捐金返淳素。

未行此道且营营,营营为禄聊代耕。

残春小别不足念,为君高唱南山行。

南山一月期回首,莫诉临歧数卮酒。

和冯中允炉边偶作

〔王禹偁〕 〔宋〕

谁为东君掌青律,故将春日连人日。

春日雨丝暖融融,人日雪花寒慄慄。

雨雪寒暖苦不同,可比交情去就中。

仲咸拥炉发歌咏,古风激破浇漓风。

人情离合古来有,召公初亦疑周公。

汾阳临淮本雠隙,一旦分兵若亲戚。

四公翻覆人不讥,各各操心为邦国。

此外诪张多为己,反掌背面如千里。

张耳陈馀不忍言,魏其武安何足齿。

我爱中庸君子心,心与人交淡如水。

别有人间势利徒,一去一就随荣枯。

西汉董贤方佞幸,孔光迎拜卑如奴。

是时杨雄在东观,投阁欲死无人扶。

有唐力士夫人死,朝士执丧如丧妣。

是时李白放江边,憔悴无人供酒钱。

小人之性何所似,真如蜂蝶并蝼蚁。

寻春逐臭苟朝昏,岂顾松篁与兰茝。

重君誓心一何极,涧底松兮陵上柏。

涧松陵柏有朽时,我约君心无改易。

类型

朝代

形式