纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄辄有所酬以申悲旧兼寄夏侯侍御

译文

禀命单独不值钱，年少时常被疾病所困扰。八岁开始读书，四方纷争不断。童心幸运地不受束缚，从此背负一生之重。那个月胡人进入洛阳，第二年天上有星坠落。夜间行走登上了灞陵，感到迷茫，一片茫然。云海波涛翻腾，鱼龙都不安宁。因为漂浮在襄江之上，远离了鄱阳城。鄱阳富有学徒，嘲笑我愚笨无所作为。他们告诉我要以诗礼义为准则，鼓励我追随宾客的名声。舟车难以继续前行，水陆之间阴晴交替。清晨望去畏惧云阵，夜晚忧愁慌乱的鹤声。凄凄惆怅地指向宋郊，广阔无垠地进入秦京。顽固的气息已经被风吹散，皇权如同明亮的阳光。碰巧遇到了粮食比黄金还贵的情况，却不认识有权有势的人。十多年来无法等待，三年过去了却一无所成。偶然被有识之士所知悉，让我在王廷中崭露头角。本来志向不稳定，只是被青袍所困扰。年少时懊丧自卑容易保护自己，内心的安宁与外表的混乱截然不同。最初向往甘棠的阴凉，结果却遇到了神秘人的迎接。考试成绩实际一无所获，批评我能力差劲，却忽视了我的才华。新丰古代离宫，宫中的树木锁住了云扃。再次回到这座城市，往事只在曾经经历过的地方。错综复杂的围墙曲折延伸，水殿也是崇峻壮丽。夜雨滴在金砌上，阴风吹拂着玉立柱。虽然官府检查严格，国家的步伐日渐安定。命运一度困难安分，祸患来临并不是预兆。因为遇到惊涛骇浪漂泊，几次倒霉受到无辜的刑罚。高大的你登上了坛臣，独自支撑着天柱。默默地失去了方向，与秋草一同离散。百年来一直默默守望，一次机缘才得到了机会。相逢在十月的交汇处，众多的花朵已经凋零。怀念旧日的情感，询问孤独的心意。侍郎文章是楷模，在淮楚间具有灵气。他们在才华横溢的人前主持比赛，言辞如同建筑瓶颈。郎中擅长音乐和庆祝，雅韵与琴声清晰吉祥。郁郁的松树上飘着雪，萧萧的鹅在黑暗中飞往冥冥之中。员外是真正的知识渊博的儒士，在二十岁时被华丽的缨帽所包围。月香飘荡着桂实，乳汁滴下了琼英。弥补职位的不足，思维上的碰撞，技巧也非常精湛。彩蝶在芳圃中嬉戏，吉祥的云团凝结在翠绿的屏风上。捡到遗失的快乐很难匹敌，逸调漫无边际。读书九酝才能成洁净，三朵花儿在寒冷中转为香气。校书的才华英勇，举世无双的娉婷。赌场上鬼神变幻，词曲功力让凤凰惊奇。缄默地肩并着长裾，总辔佩带着和铃声。共同赋予瑶台上的雪，共同观赏金谷中的筝。依靠天下第一的剑法，沈入井泉，忽然变成了一个小瓶。神秘的事情不可问，天高远莫听。你拿着玉盘和珠宝，倾泻在我的怀里装满了。读完之后涕泪交流，愿意说出进入百岁高龄。