还丹金液歌

译文

和气从最初开始，最初的气息最终归于一个。母亲和孩子本是一体相生，相生又相失。阴炼玄阴精，月亮旬份嫁给太阳。太阳和月亮既相交，还丹便骤然产生。北方取河车，南方有一只朱雀。清澈的水中生出美丽的花，白色的花蕾怀抱着珍贵的玉质。龙和虬交织在一起，刀圭须谨慎而密切。独自在宇宙间运转，能为万物滋养。姹女和玄阴精，两种能量都归于一个。河水上没有水银，却与阴律混为一体。蓬勃的赤龙盘旋，火候见证容质。变为柔软的金属，黄色的芽藉由无根之术。火的记忆三百篇，掌握后永远不会遗失。如同母驴怀孕一只小马，自我怀抱着自身的形质。