乐府杂曲鼓吹铙歌

苞蘖?矣,惟根之蟠。

弥巴蔽荆,负南极以安。

冃我旧梁氏,缉绥艰难。

江汉之阻,都邑固以完。

圣人作,神武用。

有臣勇智,奋不以众。

投迹死地,谋猷纵。

化敌为家,虑则中。

浩浩海裔,不威而同。

系缧降王,定厥功。

澶漫万里,宣唐风。

蛮夷九译,咸来从。

凯旋金奏,象形容。

震赫万国,罔不龚。



译文、注释、简介、赏析

译文

盖议论非常的多,只是根基盘旋。比如密布着茂盛的荆棘,背负着南极以保持安宁。曾经是我梁家的屋檐,遭遇着种种困难。江汉的阻隔,城邑固守以保全。圣人创造了,神武所用。有勇敢智慧的臣子,振奋起来并不因人多而退缩。投身到危机四伏之地,策划着英明的计策。化敌为友,考虑周全。广阔的海域,不依靠武力而和谐共处。被束缚的俘虏投降国王,确立了功绩。扩展到万里之外,传播着唐朝的风采。蛮夷九品译官,纷纷前来追随。凯旋而归,金铜制作的乐器奏响,象征着胜利。震撼着万国,无一不受到敬仰。



乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

铁山碎,大漠舒。

二虏劲,连穹庐。

背北海,专坤隅。

岁来侵边,或傅于都。

天子命元帅,奋其雄图。

破定襄,降魁渠。

穷竟窟宅,斥余吾。

百蛮破胆,边氓苏。

威武辉耀,明鬼区。

利泽弥万祀,功不可逾。

官臣拜手,惟帝之暮。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

本邦伊晋,惟时不靖。

根柢之摇,枯叶攸病。

守臣不任,勚于神圣。

惟越之兴,剪焉则定。

洪惟我理,式和以敬。

群顽既夷,庶绩咸正。

皇谟载大,惟人之庆。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

吐谷浑盛彊,背西海以夸。

岁侵扰我疆,退匿险且遐。

帝谓神武师,往征靖皇家。

烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。

王旅千万人,衔枚默无哗。

束刃逾山徼,张翼纵漠沙。

一举刈膻腥,尸骸积如麻。

除恶务本根,况敢遗萌芽。

洋洋西海水,威命穷天涯。

系虏来王都,犒乐穷休嘉。

登高望还师,竟野如春华。

行者靡不归,亲戚劝要遮。

凯旋献清庙,万国思无邪。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

泾水黄,陇野茫。

负太白,腾天狼。

有鸟鸷立,羽翼张。

钩喙决前,钜趯傍。

怒飞饥啸,翾不可当。

老雄死,子复良。

巢岐饮渭,肆翱翔。

顿地纮,提天纲。

列缺掉帜,招摇耀铓。

鬼神来助,梦嘉祥。

脑涂原野,魄飞扬。

星辰复,恢一方。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

战武牢,动河朔。

逆之助,图掎角。

怒鷇麛,抗乔岳。

翘萌牙,傲霜雹。

王谋内定,申掌握。

铺施芟夷,二主缚。

惮华戎,廓封略。

命之瞢,卑以斫。

归有德,唯先觉。

类型

朝代

形式