念奴娇·其三

湖山照影,正日长娇困,不烦匀扫。

絮满长洲春澹沲,开遍吴宫花草。

嫩绿葱葱,轻红簌簌,渐觉枝头少。

馀芳难并,破愁惟有馨醥。

应是留得东君,海棠方待折,玉环娇小。

雾薄阴轻初睡足,宝幄画屏香袅。

醉态天真,半羞微敛,未肯都开了。

嫣然一笑,此时风度尤好。



译文、注释、简介、赏析

译文

湖山照在水中倒影,正是白天长娇伏在床上,不想扫地。柳絮满满飘满了长洲,春天的气息淡淡的,开满了吴宫的花草。嫩绿的叶子茂盛,轻轻的红花纷纷扬扬,渐渐觉得树枝头越来越少了。其他的芳香难以与之并存,唯有馨醥的芬芳依然扑鼻而来。应该是留住了东君的心意,海棠花方才准备要摘,玉环柔娇娇小。雾气薄薄,阴影轻轻,刚开始入睡的时候。宝盒中的画屏散发着香气。醉态娇柔又纯真,半羞半怯地垂眼,还不愿意完全打开。嫣然一笑,这个时刻风度尤佳。



念奴娇·其三

〔沈端节〕 〔宋〕

寻幽览胜,凭危栏、极目风烟平楚。

自笑飘零惊岁晚,欲挂衣冠神武。

芳甸时巡,醉乡日化,庭实名花旅。

阆风蓬顶,自来不见烽戍。

宴罢玉宇琼楼,醉中都忘却,瑶池归路。

俯瞰尘寰千万落,渺渺峰端栖雾。

群玉图书,广寒宫殿,一一经行处。

相羊物外,旷怀高视千古。

自适

〔贝守一〕 〔宋〕

迹晦心须晦,神清梦亦清。

一窝如斗大,万事等沤成。

风月平章易,山林去就轻。

生生终有累,不若事无生。

适意

〔贝守一〕 〔宋〕

不效痴禅误此身,安居随分乐天真。

闲寻草药防医病,广施仙方为济人。

学道未逢师诀窍,收心且养自精神。

修持要到无空地,扫却从前碍眼尘。

青玉案

〔沈端节〕 〔宋〕

史君标韵如徐庾。

更名节、高千古。

卧治姑溪才小驻。

闲云无定,阳春有脚,又作南昌去。

兴来亭上清歌度。

尽能唱、公诗句。

记取诸生临别语。

从容占对,天颜应喜,千万留王所。

念奴娇

〔沈端节〕 〔宋〕

嫩凉清晓,淡秋容、横写鲛绡十幅。

山水光中参意味,不管人间荣辱。

藜杖棕鞋,纶巾鹤氅,宾主俱遗俗。

倚阑舒啸,一樽花下相属。

云际有药千年,琼瑶争秀发,龙蛇新斸。

富贵功名元自有,且乐无穷真福。

莲社风流,醉乡跌宕,时奏长生曲。

月娥同听,好风徐韵松竹。

类型

朝代

形式