还丹口诀

译文

放置天地混沌分开，创造万物含有花朵处处焚烧。阴阳相互依存便成为道，秋石苍苍像浪子孙。玄武、朱雀照亮前方的路，涌泉守护真正的汞与宇宙。鼎鼎制造铅变为宝物，姹女隐藏头颅不愿出现。十二个葫芦里有紫河车，四十二种气息烈如仙窟。颜如玉，貌如霜，枣叶修长如也。手搅动日月入炉中，炎炎火焰魂不失去。若非凡人世间的饥饿、寒冷、疾病，不如学习道法急需突破。水沸腾，虚无之中出现白虎的身影，兽炉上下两者莫能测量。大象不会进兔子洞，大悟不受小节的限制，迷失者心绪错误全都失败。非传承下界的盲目人，消亡并舍身不可出现。六歌六歌，你已经飞往蓬莱，白日变成霞仙，今古皆有隐蔽的鹤。叫前程，洞庭湖，向我表示崇敬圣祖的方法。去无声，如甘如蜜，一七二七七万事已完成。开启炉子时突然见到火光一团，光彩炎炎闪耀奕奕。即使在凡人间饥饿、寒冷、疾病中，也不如求道安居金室。