织妇怨

掷梭两手倦,踏籋双足趼。

三日不住织,一疋才可剪。

织处畏风日,剪时谨刀尺。

皆言边幅好,自爱经纬密。

昨朝持入库,何事监官怒。

大字雕印文,浓和油墨污。

父母抱归舍,抛向中门下。

相看各无语,泪迸若倾泻。

质钱解衣服,买丝添上轴。

不敢辄下机,连宵停火烛。

当须了租赋,岂暇恤襦裤。

前知寒切骨,甘心肩骭露。

里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。

安得织妇心,变作监官眼。



译文、注释、简介、赏析

译文

扔梭子的双手疲倦,踩踏织机的双脚磨破。连续三天不停地织,才能织出一匹布。织布时要畏惧风日,剪布时要小心使用刀尺。大家都称赞边幅好,我自己也爱惜织布的精密度。昨天早晨拿着布进官方的库房,怎么会惹怒了监官呢?他们用浓重的油墨和油墨弄脏了大字印刷的字。父母把我遗弃在中门下。我们互相看着无语,眼泪如泻江般涌出。拿钱来解救我的衣服,买了一些丝线加上机轴。我不敢轻易下机,连夜停留在火炉旁边。我需要交租税,哪有时间顾及衣裳。早就知道寒冷刺骨,却愿意肩上的骨头露出来。有个门限倚靠着里胥官的座位,他叫骂嗔怒,迟迟不肯离去。要是能够转变成里胥官的心,变成监官的眼睛,那就好了。



野花叹

〔文同〕 〔宋〕

昨看百草抽新芽,今看百草开新花。

岩隈水侧自成列,红丑紫贱何交加。

东皇施恩岂不溥,随所付受无少差。

尔之琐细亦蒙被,尽使奋发争春华。

织丛密蔓不可数,竞起涂抹如矜夸。

妖莺冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩。

尔知有艳贵尔否,歌管匝树侯王家。

尔徒此地弄颜色,只自狼籍随泥沙。

何当照水自窥览,枝赧叶惧相藏遮。

晚村无限晒残日,索酒为尔成吁嗟。

题李处士月轩

〔文同〕 〔宋〕

圆蟾喷金波,万里洒清滴。

幽轩得虚敞,皓彩溢素壁。

绳床有高隐,苦调起岑寂。

盈襟纳孤光,静与爽气敌。

苍溪山寺

〔文同〕 〔宋〕

正午风色高,遂泊苍溪县。

层崖抱林木,有寺藏葱茜。

出船步危磴,荫密颇萦转。

上到金仙家,缘空列台殿。

修篁挂悬溜,坐觉炎暑变。

老僧晓经论,言语何贯穿。

引我上高阁,阑干俯江面。

寥寥百里内,山水尽奇观。

谁谓羁旅中,所见皆所愿。

汀洲白鸟聚,井邑青烟散。

乐此暮忘归,疏钟起岩畔。

徙倚下松门,尚怪舟人唤。

五里三滩

〔文同〕 〔宋〕

群石壅水成哀湍,五里之地凡三滩。

船如走丸势不住,力敌万弩云涛盘。

门窗掩塞怕飞浪,已倒床座翻杯盘。

长年三老色自落,捩眼不敢窥波澜。

捎涡撇漩出九死,众命幸免鱼鳖餐。

须臾出缆系高岸,竞以好语相慰安。

是时左右有观者,应亦为我心曾寒。

昝公溉

〔文同〕 〔宋〕

晚泊昝公溉,船头馀落晖。

携家上岸行,爱此风满衣。

村巷何萧条,四顾烟火稀。

问之曰去岁,此地遭凶饥。

斯民半逃亡,在者生计微。

请看林木下,墙屋皆空围。

好田无人耕,惟有荆棘肥。

至今深夜中,鬼火流清辉。

众稚闻此语,竞走来相依。

错莫惊且哭,牵挽求速归。

莫折花

〔文同〕 〔宋〕

莫折花,花好亦自喜。

勿谓花无言,请以君心酌花意。

君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。

莫折花,任花飞落地。

但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。

贞女吟

〔文同〕 〔宋〕

身外无一簪,何以供铅华。

饰行不饰容,浊水白藕花。

藕心乱如丝,妾心圆如珠。

丝乱端绪多,珠圆瑕颣无。

焉得偶君子,奉之此高节。

所生虽至亲,此意安可说。

五原行

〔文同〕 〔宋〕

云萧萧,草摇摇,风吹黄沙昏泬寥。

胡儿满窟卧寒日,卓旗系马人一疋。

夜来烽火连篝起,银鹘呼兵捷如鬼。

齐集弓刀上陇行,犬噪狐嗥绕空垒。

羌人钞暴为常事,见敌不争收若雨。

自高声势叙边功,岁岁年年皆一同。

将军玩寇五原上,朝廷不知但推赏。

沙堤行

〔文同〕 〔宋〕

金吾驰骑东复西,督兵万指平沙堤。

传言筑路拜新相,恐与九衢同一泥。

夜来上在蓬莱宿,手写姓名符梦卜。

连诏黄门下北扉,趣草赞辞登力牧。

平明剑佩罗东阁,大字满行书德业。

谒者长言告紫宸,感召一庭和气合。

上心喜曰予良弼,未谢急宣令直笔。

群吏迎归政事堂,指顾之间歌画一。

午漏初移催入马,宝带盘腰印垂胯。

归来冠盖烂盈门,异口同音贺太平。

拾羽曲

〔文同〕 〔宋〕

新罗砑红裙襵齐,彩缕刺衫花倒提。

新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。

朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。

兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。