送上饶皇甫宰

译文

天下的城邑没有不可以办事的，只要人们能忍耐自己去办。只要有坚苦，只要心存信念，到了困难的时候，天都会扶持我们。人民是我的兄弟姐妹，我感同身受他们的痛苦和困扰，怎么舍得剥削他们的筋肉。我心诚地求助于他们，他们也像慈母一样怀念着我。上饶最近遇到了困境，我怎么能称贷负赖随波逐流呢。况且有很多权贵官员残酷地剥割人民，肆意垄断公共事务，操纵私利。奸吏们利用出售官职、科举罚款这样的手法，公平评级收钱和裁断词章。文人想休息却不得休息，充满庭院，堵塞了监狱，缠绕不清。我愤怒而感动地看到这一切，与之前的借贷已经负的赀款一起。我曾经说过，要让亲民政策真正落实，人民本来是可以愚弄，但不敢愚弄上天。人民的油水供养着我的俸禄，胡宁又怎么能割取他们的油水呢。催告欲逃避责任，毫无忍心施行科罚。我要放下官位，回到邑中，一切都归州府管辖。请俸有时不给用，还要向州府索要支援。屡次缗钱代替月俸解决问题，几次过来都是为了攒眉头的。听讼不必担心烦琐，让他们没有争讼的机会，这才是人民所宜的。能够安度晚年在田里，守护着和睦的家庭，不愿意出现在市廛里哗闹和耀眼的场合。白天变长了，喧闹的麻雀也罗列在空中，饥饿的乌鸦没有落下。花朵盛开，县中弥漫着春风，草木茂盛，虚囚天意生长。君你来的时候我正在犹豫，踏上了这个汤锅，出不去了。多次效仿渊明的动人作品，我不求赫赫功名驰誉。我甘愿在阳城当一个评书考官，有谁说我的政治水平低下呢？隐隐约约地有一方竹林的地方，突然间就赶上了这个军屯的时机。从上到下有公众的讨论，马车辕辙动了我思考。吏卒将要来迎接相告，东君的政绩又得到了推崇。居住在乡村的长辈们正是维护福利和友情的榜样，和睦团结、慈爱幼弱，遵守规矩。在家庭和谐的基础上，才能够理顺政局。这次政务行动没有问题，只是悄悄追寻古人风范。君你今天已经展示了天子的旗帜，行人们在路上口口相传，成为了一个丰碑。我不是虚伪的人，特此向你提醒，共同来反省吧。