春雨早雷

东北春风至,飘飘带雨来。

拂黄先变柳,点素早惊梅。

树蔼悬书阁,烟含作赋台。

河鱼未上冻,江蛰已闻雷。

美人宵梦着,金屏曙不开。

无缘一启齿,空酌万年杯。



译文、注释、简介、赏析

译文

东北的春风来到了,带着淅淅沥沥的雨水。它轻轻拂过黄土地,让柳树先变得新绿,点缀素白色的梅花也迅速开放。树荫下,书阁儿里弥漫着清香,烟雾中写诗作文的台子也已经摆好了。大河中的鱼还没有被冻住,江水的底部却已经传来春雷的声音了。美人在宵夜里做着甜美的梦,金屏幕还没有打开迎接朝阳的曙光。没有机会与她对话,只能空空地举起万年杯,独自饮醉。----------------------标准答案为一种可能的翻译,可能有不同的翻译方式,请你自己理解原诗表达的意思,进行翻译。



闻雨

〔张说〕 〔唐〕

穷冬万花匝,永夜百忧攒。

危戍临江火,空斋入雨寒。

断猿知屡别,嘶雁觉虚弹。

心对炉灰死,颜随庭树残。

旧恩怀未报,倾胆镜中看。

赦归在道中作

〔张说〕 〔唐〕

陈焦心息尽,死意不期生。

何幸光华旦,流人归上京。

愁将网共解,服与代俱明。

复是三阶正,还逢四海平。

谁能定礼乐,为国著功成。

喜度岭

〔张说〕 〔唐〕

东汉兴唐历,南河复禹谋。

宁知瘴疠地,生入帝皇州。

雷雨苏虫蛰,春阳放鸴鸠。

洄沿炎海畔,登降闽山陬。

岭路分中夏,川源得上流。

见花便独笑,看草即忘忧。

自始居重译,天星已再周。

乡关绝归望,亲戚不相求。

弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。

道消黄鹤去,运启白驹留。

江妾晨炊黍,津童夜棹舟。

盛明良可遇,莫后洛城游。

清远江峡山寺

〔张说〕 〔唐〕

流落经荒外,逍遥此梵宫。

云峰吐月白,石壁淡烟红。

宝塔灵仙涌,悬龛造化功。

天香涵竹气,虚呗引松风。

檐牖飞花入,廊房激水通。

猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。

静默将何贵,惟应心境同。

伯奴边见归田赋因投赵侍御

〔张说〕 〔唐〕

尔家叹穷鸟,吾族赋归田。

莫道荣枯异,同嗟世网牵。

黄陵浮汨渚,青草会湘川。

去国逾三岁,兹山老二年。

寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。

客泪堪斑竹,离亭欲赠荃。

放言久无次,触兴感成篇。

类型

朝代

形式