送李睢阳

将置酒，思悲翁。

使君去，出城东。

麦渐渐，雉子斑。

槐阴阴，到潼关。

骑连连，车迟迟。

心中悲，宋又远。

周间之，南淮夷。

东齐儿，碎碎织练与素丝。

游人贾客信难持，五谷前熟方可为。

下车闭閤君当思，天子当殿俨衣裳。

大官尚食陈羽觞，彤庭散绶垂鸣珰。

黄纸诏书出东厢，轻纨叠绮烂生光。

宗室子弟君最贤，分忧当为百辟先。

布衣一言相为死，何况圣主恩如天。

鸾声哕哕鲁侯旗，明年上计朝京师。

须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为。

诗

〔王维〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

摆出酒宴，心中思念那位悲伤的老人。国君离去，往城东方向离开。麦田渐渐丰收，雉子羽毛斑驳。槐树下荫茂密，一直走到潼关。骑着马连绵不断，车子慢慢行驶。心中忧伤，宋国之路遥远。经过周间，南淮夷地。东齐孩子们，一缕缕地纺织着细练与纯白的丝线。旅行者、商贾、客人难以持久信任，只有等到五谷成熟才能为之。下了车，关起了门，君应该思考，身为帝王应该整齐衣裳。高官饮食陈设玉觞，红绫结绣华丽生辉。宗室子弟中，君主是最聪明的，分担忧愁应该排在诸侯前。穿着布衣，只说一句话就愿成为死士，何况神圣的君主恩宠如天降。鸾鸟的叫声传遍鲁侯的旗帜，明年要上朝京师考虑的计划。必须记住今日的饮酒别离，谨慎不要因富贵而忘掉了我。

奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

太阳升兮照万方，开阊阖兮临玉堂，俨冕旒兮垂衣裳。

金天净兮丽三光，彤庭曙兮延八荒。

德合天兮礼神遍，灵芝生兮庆云见。

唐尧后兮稷卨臣，匝宇宙兮华胥人。

尽九服兮皆四邻，乾降瑞兮坤降珍。

登楼歌

聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下。

俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。

却瞻兮龙首，前眺兮宜春。

王畿郁兮千里，山河壮兮咸秦。

舍人下兮青宫，据胡床兮书空。

执戟疲于下位，老夫好隐兮墙东。

亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃，摆长云兮捩回风。

琥珀酒兮雕胡饭，君不御兮日将晚。

秋风兮吹衣，夕鸟兮争返。

孤砧发兮东城，林薄暮兮蝉声远。

时不可兮再得，君何为兮偃蹇。

双黄鹄歌送别

天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿。

抚翼和鸣整羽族，不得已，忽分飞。

家在玉京朝紫微，主人临水送将归。

悲笳嘹唳垂舞衣，宾欲散兮复相依。

几往返兮极浦，尚裴回兮落晖。

岸上火兮相迎，将夜入兮边城。

鞍马归兮佳人散，怅离忧兮独含情。

雪中忆李楫

积雪满阡陌，故人不可期。

长安千门复万户，何处躞蹀黄金羁。

答张五弟

终南有茅屋，前对终南山。

终年无客常闭关，终日无心长自闲。

不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。