大酺和陈次贾赠行韵

对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。

楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。

虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。

景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。

岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。

西征非太速。

奈臣职、难负君王嘱。

嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。

喜听平安信，岂止为、区区一竹。

蚊蚊类、笑谈逐。

玉关归老，不愿封侯食肉。

愿还太平旧蜀。

词

〔李曾伯〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

剑花凝了，笳叶卷起来，天空清澈而肃穆。楼船正要解缆离去的地方，太阳正斜照，风旗高高地挺立在西方。虎与龙激烈地战斗，人们之间战争纷争，这形势曾经在古时候的三国时期早已显得强大壮观。如今景升，你身在何处？怅惋着婆娑老子的事情，又怎能担当起荆牧的职责。难道不是有古人常说的吗？实力胜过智慧，智慧又胜过福气。西征行动也绝非轻率可用。但是作为臣子，却难以忘记君王的嘱托。叹息着往事，祁山上的抗表，剑阁上的刊铭，都只成了一片空虚的文字。我愿意接受平安的消息，但这岂止只是一个区区竹简所能带来的喜悦。琐琐碎碎的逐声笑谈，与蚊蚊苍苍的类似，与玉关归老相比，我不愿意成为封侯享用肉食的人。愿太平旧时的蜀地再次复兴。

浪淘沙·令舟泊李家步

斜日挂汀洲。

帆影悠悠。

碧云合处是吴头。

几片寒芦三两雁，人立清秋。

柳外莫停舟。

休问闲愁。

人生江海一萍浮。

世路相期如此水，万里安流。

八声甘州·登经济楼

上巍楼、指顾剑东西，依然旧江山。

怅谁为荆棘，委渠天险，薄我风寒。

金瓯经营几载，鸿雁尚漂残。

一片迷棋局，着手良难。

犹幸红旗破贼，有竹边新报，喜听平安。

问纷纷遗事，一笑付凭栏。

愿天驱、五丁壮士，挽岷峨、生意与春还。

斜阳外，梦回芳草，人老萧关。

满江红·其一乙卯咏海棠

才过新正，能几日、海棠开了。

将谓是、睡犹未足，嫣然何笑。

一片殷红新锦样，天机知费春多少。

更芳期、不待燕黄昏，莺清晓。

花旧说，南昌好。

花宜占，东风早。

想香霏地近，融和偏巧。

佳句流传千古在，石湖不见坡翁老。

倩何人、寄驿报家山，教知道。

眼儿媚·和八窗叔韵送之

公归东里我西州。

枫荻楚天秋。

乌樯转首，暮云江树，落日沙头。

瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留。

明年春晚，松江笠泽，归约追游。

水调歌头·再赋

可爱十分月，都无一点云。

清光是处皆有，浑不许人分。

独是大江深处，一片水晶世界，仿佛有微痕。

坐到夜深际，万籁寂无闻。

与诸君，同一笑，举芳樽。

素娥自有佳约，何必命红裙。

顷刻参横斗转，归去华胥一觉，玩事任纷纷。

我袖有玉斧，当为整乾坤。