游山门

译文

溪水急急地流动，山峦连绵不断。苍崖中隐藏着古老的壁画。一门才学深邃，俯瞰惊涛骇浪，造物之所以如此，一定有其深远的根源。山坡上险峻，洞窟深深，九渊沦陷其中，似乎有龙蛇吞吐的景象，几乎不可思议。又像是勇士与敌人在此激烈战斗，似乎要斩杀这些敌人，以守护一道规则。至今，寒夜中仍然充满残酷之风，杀气袭来如盘旋。山重地僻，道路曲折，这种环境怎么能与祸患无关呢？反复思索，无法找到一个安全的地方，这样必然会有无法附和的理愧。山川幽深，适合追求纯粹与高远，辙迹所踏碾压着万物之坚，努力攀登高峰。这一生所见所闻，怪异异常，几乎是前所未见。崆峒的地界曾经长久地陷入迷茫，此刻稍微趋向于相信传言。沿着蜿蜒曲折的山径前行，前方是凌巅之处。力量渐次衰弱，恐怕会被战胜。西方的余辉逐渐落下山岩峡谷，取酒更多是为了停留在山间的怀念。