无名歌

译文

天下正处于动荡不安的时期，日子一直过不好，大米的价格涨到了一千钱，普通人都算不清楚了。附近的郊区有人种了两顷田地，可是由于税收太重了，连续几年都没能交齐。今年的庄稼长得很虚弱，再种下去也无济于事，只能放弃了。不知道天下还有多少人，只能看到人们四处逃离的场景，像是下雨一样。离去的人就像是没有系船一样，任由水波带着他们漂流，一路向前。漂泊已经走了千里，无论是谁都带着对故乡的思念和痛苦。舞女在宫庭前厌倦了酒肉的生活，可是她不知道百姓们饥饿地过着操劳的生活。君不见城墙外空荡荡，只有将军栽种花木。君要看看城外的那些人的恐慌，一片茅花覆盖着像柳叶一样。海燕想建巢，却只能衔着泥飞离了空空荡荡的庭院。