游云门寺

维舟探静域,作礼事尊经。

投迹一萧散,为心自杳冥。

龛依大禹穴,楼倚少微星。

沓嶂围兰若,回溪抱竹庭。

觉花涂砌白,甘露洗山青。

雁塔鶱金地,虹桥转翠屏。

人天宵现景,神鬼昼潜形。

理胜常虚寂,缘空自感灵。

入禅从鸽绕,说法有龙听。

劫累终期灭,尘躬且未宁。

摇摇不安寐,待月咏岩扃。



译文、注释、简介、赏析

译文

划船探寻宁静的领域,为敬仰经书而举行仪式。走遍山野,心思也如渺茫。小龛依照大禹的坟穴,楼台依偎着微弱的星光。蜿蜒的山脉环绕着兰若,回溪抱着竹子的院子。感受花儿点缀着白色,甘露洗净了群山的青色。雁塔上镶嵌着金碧辉煌的神圣地,虹桥转过来又成了碧绿的屏障。人和天在夜晚间展现景象,神和鬼在白天时隐藏形态。理性的胜过常常的寂静,缘分的空无自然感悟灵性。入禅时听到鸽子的盘旋,传授法则时有龙在聆听。劫难的束缚最终将毁灭,但尘埃的困扰还未平息。不安的晃动中不能安心入眠,等待月亮时吟唱岩上的门扉。



早发韶州

〔宋之问〕 〔唐〕

炎徼行应尽,回瞻乡路遥。

珠厓天外郡,铜柱海南标。

日夜清明少,春冬雾雨饶。

身经大火热,颜入瘴江消。

触影含沙怒,逢人女草摇。

露浓看菌湿,风飓觉船飘。

直禦魑将魅,宁论鸱与鸮。

虞翻思报国,许靖愿归朝。

绿树秦京道,青云洛水桥。

故园长在目,魂去不须招。

早入清远峡

〔宋之问〕 〔唐〕

传闻峡山好,旭日棹前沂。

雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。

两岩天作带,万壑树披衣。

秋菊迎霜序,春藤碍日辉。

翳潭花似织,缘岭竹成围。

寂历环沙浦,葱茏转石圻。

露馀江未热,风落瘴初稀。

猿饮排虚上,禽惊掠水飞。

榜童夷唱合,樵女越吟归。

良候斯为美,边愁自有违。

谁言望乡国,流涕失芳菲。

发端州初入西江

〔宋之问〕 〔唐〕

问我将何去,清晨溯越溪。

翠微县宿雨,丹壑饮晴霓。

树影捎云密,藤阴覆水低。

潮回出浦驶,洲转望乡迷。

人意长怀北,江行日向西。

破颜看鹊喜,拭泪听猿啼。

骨肉初分爱,亲朋忽解携。

路遥魂欲断,身辱理能齐。

畴日三山意,于兹万绪暌。

金陵有仙馆,即事寻丹梯。

游禹穴回出若邪

〔宋之问〕 〔唐〕

禹穴今朝到,邪溪此路通。

著书闻太史,炼药有仙翁。

鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。

石帆摇海上,天镜落湖中。

水低寒云白,山边坠叶红。

归舟何虑晚,日暮使樵风。

谒禹庙

〔宋之问〕 〔唐〕

夏王乘四载,兹地发金符。

峻命终不易,报功畴敢渝。

先驱总昌会,后至伏灵诛。

玉帛空天下,衣冠照海隅。

旋闻厌黄屋,更道出苍梧。

林表祠转茂,山阿井讵枯。

舟迁龙负壑,田变鸟芸芜。

旧物森如在,天威肃未殊。

玄夷届瑶席,玉女侍清都。

奕奕扃闱邃,轩轩杖卫趋。

气青连曙海,云白洗春湖。

猿啸有时答,禽言常自呼。

灵歆异蒸糈,至乐匪笙竽。

茅殿今文袭,梅梁古制无。

运遥日崇丽,业盛答昭苏。

伊昔力云尽,而今功尚敷。

揆材非美箭,精享愧生刍。

郡职昧为理,邦空宁自诬。

下车霰已积,摄事露行濡。

人隐冀多祐,曷唯沾薄躯。

类型

朝代

形式