乐章五曲

鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。

乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。

荇叶光,青幡长。

坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。

玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。

浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。

龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。

神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。



译文、注释、简介、赏析

译文

鼓声激烈,收起舞蹈的影子,火已熄灭,膏油尽凉。乡间人们出门,却看见女巫醉倒,太阳落下西山,天空变得昏暗。荇叶闪耀着光芒,青色的幡帜长长地飘扬。在祭坛前,旗影随着风动,飞电突然转变成雷隆隆的声音。玉剑和莲花碧珠佩相映生辉,喜气的云朵低垂下来伴着酒的香气。漂浮的空中皓皓月光从骑马人的辔头上散发出来,千骑无声地消失如水般离去。龙车、兽、鬼魂都不踏在尘土上,迅猛的闪电一击,打开了山门。神啊,神啊,您是疼爱我们的人,我们千年来将社交神明喜乐置之不顾。



乐章五曲

〔李复〕 〔宋〕

刻花圆楹青玉趺,高堂䡾䡾云锦舒。

两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。

扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语。

长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞。

工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主。

风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠。

川满粳兮陆满黍,少妇窗间弄机杼。

乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土。

乐章五曲

〔李复〕 〔宋〕

雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红。

石上菖蒲生紫茸,曲屿蘋长丝影重。

雉鷕鷕兮鹿伎伎,圆鳞金光出寒水。

碧鼎收香养云子,三脊白茅断为委。

平壶玉酒清于空,开壶芳新破晓风。

罍前洗爵奠当中,海南沉水烟蒙蒙。

人有诚,神有灵,幽明通,荐芳馨。

类型

朝代

形式