青玉案

多情赋得相思分。

便揽断、愁和闷。

万种千般说不尽。

吃他圈樻,被他拖逗,便佛也、须教恨。

传消寄息无凭信。

水远山遥怎生奔。

梦也而今难得近。

伊还知道,为伊成病,便死也、谁能问。



译文、注释、简介、赏析

译文

多情赋诉说了相思的痛苦。就像是被拥抱住的断肠,处处都是愁苦和烦闷。有千万种万般的话语无法说尽这相思之苦。吃他圈樻(注1),被他拖逗,使人忍不住痛恨此情。距离遥远,信件无法传递,水和山分隔得如此之远,又怎么能够快速赶到对方身边呢。如今连梦中也难以和伊人近在咫尺。伊人也知道,为了伊人而成了病魔,就算死了也没有人能够问。



蝶恋花

〔向滈〕 〔宋〕

费尽东君无限巧。

玉减香销,回首令人老。

梦绕岭头归未到。

角声吹断江天晓。

燕子来时春正好。

寸寸柔肠,休问愁多少。

从此欢心还草草。

凭栏一任桃花笑。

武陵春·藤州江月楼

〔向滈〕 〔宋〕

长记酒醒人散后,风月满江楼。

楼外烟波万顷秋。

高槛冷飕飕。

想见云鬟香雾湿,斜坠玉搔头。

两处相思一样愁。

休更照鄜州。

临江仙·其一再到桂林

〔向滈〕 〔宋〕

瘦损东阳缘底事,离愁别恨难禁。

夜长谁共拥孤衾。

来时青鬓在,今已二毛侵。

流水青山依旧是,兰桡往事空寻。

一番风雨又春深。

桃花都落尽,赢得是清阴。

青玉案

〔向滈〕 〔宋〕

别时抆泪花无语。

但一味、教郎住。

此日扁舟游远浦。

雨晴云树,月斜烟树。

目断家何许。

红笺不寄相思句。

人在潇湘雁回处。

屈指归期秋已暮。

万千里路,两三头绪。

恨不飞将去。

踏莎行

〔向滈〕 〔宋〕

万水千山,两头三绪。

凭高望断迢迢路。

钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。

步步金莲,朝朝琼树。

目前都是伤心处。

飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。

类型

朝代

形式