岁丰帖

芾顿首再启:弊邑幸岁丰无事,足以养拙苟禄,无足为者。

然明公初当轴,当措生民于仁寿,县令承流宣化,惟日拭目倾听,徐与含灵共陶至化而已。

芾顿首再启。



译文、注释、简介、赏析

简介

米芾在元佑八年(1093年),曾经写信给宰相范纯仁,向他呈报雍丘县(河南雍丘)秋天“丰收”的事。信中米芾也以基层父母官的身份,向宰相陈述为政亲民之道。从这里不难看出,米芾虽然个性狂傲,但是一样具备了北宋士大夫忧国忧民的胸怀与使命感。不过,这封信后来也成为米芾丢官的导火线。起因是米芾上任之初,全国各县皆发生蝗灾,雍丘当然也损失惨重,然而米芾却向上级谎报岁丰,让朝廷误判,决定对雍丘课以重税,所以米芾为了催租课税一事,与朝廷钦差发生冲突,最终以罢官收场,这或许是他当初所始料未及!在另一件《逃暑帖》中,也透露出米芾郁闷寡欢的心情,他一方面要躲避酷热的暑气,又要逃避行政上的疏失,这是他从政治生涯以来,遭受到最严重的挫折。



清和帖

〔米芾〕 〔宋〕

芾启。

久违,倾仰。

夏序清和。

起居何如?

衰年趋召,不得久留,伏惟珍爱。

米—斛,将微意,轻鲜悚仄。

馀惟加爱加爱。

芾顿首。

窦先生侍右。

参政帖

〔米芾〕 〔宋〕

苏太简参政家物,多著,邳公之后四代相印,或用,翰林学士院印。

芾记。

知府帖

〔米芾〕 〔宋〕

黻顿首再拜。

后进邂逅长者于此,数厕坐末,款闻议论,下情慰忭慰忭。

属以登舟,即径出关,以避交游出饯,遂末遑祇造舟次。

其为瞻慕,曷胜下情?

谨附便奉启,不宣。

黻顿首再拜。

知府大夫丈棨下。

珊瑚帖

〔米芾〕 〔宋〕

收张僧繇天王,上有薛稷题。

阎二物,乐老处元直取得。

又收景温《问礼图》,亦六朝画。

珊瑚一枝。

三枝朱草出金沙,来自天支节相家。

当日蒙恩预名表,愧无五色笔头花。

郡官帖

〔米芾〕 〔宋〕

黻启。

前人回,郡官访及,方下船着公服,又欲即行,故草草数字,必不怪也。

辄假小舟至郭送彦诚观师还寺,舟至即西,至幸如期,少顷至也。

余到润留书复古次。

百冗草草。

黻顿首。

不二禅师故人。

类型

朝代

形式