送浙东王大夫

译文

天命赐予了你忠贞之品质，皇恩再度宠爱荣耀。你远离故土游历晋地的历史，属于缑氏族落在这里才开启了。你的才华美丽突出，行走于历史的每个清晨。你驱逐恶势力接近天明时，在审官人员鲜少的确切地方进行了草的生长。你迎请宾客于适宜的场所，带领战士们整装待发进入首都。你在九条大街上鸣玉骑马，一个府邸般亮丽的红旗随之照耀。细雨落在你离开座位时，远处的花朵显露出了你前行的路径。你腰间佩剑染上了闽地的土色，合奏馆桥的歌吹声响起。你骑着马从秦地赐予的美酒中来，乘坐着船迎接洛阳的春风。步行沙滩上遇到了明朗的月光，停泊在岸边发表更为庄重的讲话。渤海潮水流动到了东南边境，天台山压迫着周边的城池。大家都谈论你这个重要的战略据点，公众的意愿关心着疲惫的流亡者。井邑曾经经历了许多困难，但这个灾害尚未完全平息。审查征税的合宜性，逃避者必然再度耕种桑树。猎鹰重要的职权是兼任军队指挥官，巨龟有着装备精良的士兵。越台在高额薪俸的引导下，剡硾由于其杰出的名气而被赞赏。夜晚逢上蜡烛在州中燃烧，春风吹起了部外的旅行。香案上的凤凰诏书被斜拉，朱篆字迹动起来了龙穴中。你报告后的功绩何需担忧，献上了对虚构和对素材的精确评论。徵还真在你的手指上点起火来，感激之情只由你自己把握。旧业仍然让人陶醉，微小的评价载满了早晨的负担。只有空闲下来才剩下优雅的事情，而傲然对待刘桢的自豪延续千古。