游洞霄

译文

洞霄九门原本不上锁，天柱峰不是名闻遐迩。它与天目相连映着辽阔天空，和大涤连接通往广阔大海。谁把琼籍藏在石室中，真正与福地齐平等。远游飞升后留下的遗迹凝重庄严，玄同指向真正的典籍和法律。当初楼台宛如梦幻，至今气势隐藏在深邃黑暗中。已知六月走了九万里，其中一个念头可以活到三千岁。金龙玉简从天而降，琳宫绛阙相遇相迎。紫霞黄云覆盖着它的房间，青衣素锦分布在各个属灵之间。虚皇台高洁无尘，传达着玉音让神明倾听。自怜修道已经二十年，我的内心已经与湖山结盟。忽然奉请祠庙北山下，若飞升进入帝庭。道士看到了美妙的清秀，还指着乡关谈论赤城。何时我能隐居在官府奉祭之中，惭愧没有像丹青那样奇妙的诗句。我还不认识木公和金母，现在只看到松树生长着茯苓。